Traduction de «rempli d'eau stérile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eau stérile d’irrigation pour dispositif
steriel water voor spoelen van hulpmiddelen

contenant chauffant/réfrigérant rempli d’eau
kruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 piston pour la seringue pré-remplie d'eau stérile 1 seringue pré-remplie d'eau stérile
Zuiger voor de met steriel water voorgevulde injectiespuit x1

Le flacon de rinçage stérile doit être rempli d’eau stérile.
Het steriele waterspoelflesje wordt met steriel water gevuld.

- Le flacon de rinçage stérile doit être rempli d’eau stérile.
- Het steriele waterspoelflesje wordt met steriel water gevuld.

Etape 3a : fixez le piston en plastique clair à la seringue pré-remplie d'eau stérile en plaçant l'extrémité filetée du piston dans la seringue et en tournant délicatement le piston gris de la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sentir une légère résistance.
Stap 3a: bevestig de doorzichtige plastic zuiger op de met steriel water voorgevulde spuit door het gedraaide uiteinde van de zuiger in de spuit te plaatsen en de staaf voorzichtig met de wijzers van de klok mee op de grijze zuiger van de injectiespuit te draaien tot u enige weerstand voelt.

Matériel : seringue pré-remplie d'eau stérile et piston.
Nodig: met steriel water voorgevulde spuit en zuiger.

L'espace entre le dôme et le transducteur est, si nécessaire, rempli d'eau stérile.
De ruimte tussen dome en transducer wordt, indien nodig, gevuld met steriel water.

Matériel : seringue pré-remplie d'eau stérile et flacon avec adaptateur de flacon fixé.
Nodig: met steriel water voorgevulde spuit en injectieflacon met de flaconadapter daarop bevestigd.