Traduction de «remplir les onglets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faciliter la capacité à remplir un rôle
vergemakkelijken van vermogen om rol te vervullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous choisissez l’instrument d’enregistrement développé par la Cellule Plan Cancer, vous devez remplir les onglets 1, 2, 3 et.
Indien u kiest voor het registratie-instrument ontwikkeld door de Cel Kankerplan, dient u tabbladen 1, 2, 3 en 5 in te vullen.

Si vous choisissez votre propre instrument d’enregistrement, vous devez remplir les onglets 1, 4 et.
Indien u kiest voor een eigen registratie-instrument, dient u tabbladen 1, 4 en 5 in te vullen.

La fiche d’enregistrement en PDF peut vous aider à remplir l’onglet.
De registratiefiche in PDF kan u helpen bij het invullen van tabblad.

En bas de l’écran, vous trouverez différents onglets portants les dénominations suivantes : « institution », « lits », « journées », « infirmières A1 », etc. Lorsque vous aurez terminé de remplir la première page (« institution »), cliquez sur l’onglet suivant.
Onderaan op het scherm vindt u verschillende tabs met de volgende namen: “instellingen”, “bedden”, “dagen”, “verpleegkundigen A1”, etc. Wanneer u het eerste blad (“instellingen”) hebt ingevuld, moet u op de volgende tab klikken.

Vous ne devrez remplir que les onglets 1 et.
U dient enkel tabbladen 1 en 5 in te vullen.

Pour accéder à l’onglet Naissance, vous devez obligatoirement remplir le nom de la mère qui permet de retrouver la notification ultérieurement (afin de la compléter).
Om toegang te hebben tot de tab Geboorte moet u verplicht de naam van de moeder invullen, die het mogelijk maakt de kennisgeving later terug te vinden (en aan te vullen).

Pour encoder vous-même les scores, choisissez l’onglet « Remplir les valeurs calculées ».
Om zelf de scores in te voeren, kiest u het tabblad “Vul de berekende waarden in”.