Traduction de «remédier plus rapidement » (Français → Néerlandais) :

En stimulant de tels traitements orthodontiques, il est possible de remédier plus rapidement à certaines malformations du capital dentaire et de diminuer la durée ainsi que le degré de difficulté d’un éventuel traitement orthodontique étendu à un âge plus avancé.
Door dergelijke vroege orthodontische behandelingen kunnen bepaalde gebitsafwijkingen sneller aangepakt worden en zal de duur en de moeilijkheidsgraad van een eventuele uitgebreide orthodontische behandeling op latere leeftijd verminderen.

Le Conseil national estime que l’entrave à la réalisation pratique de ce principe en raison de carences en personnel est un problème très regrettable auquel les instances compétentes devraient remédier le plus rapidement possible.
Dat de praktische realisatie van dat principe gehinderd wordt door personeelstekorten, is volgens de Nationale Raad een zeer betreurenswaardig probleem dat zo vlug als mogelijk door de bevoegde instanties verholpen zou moeten worden.

- de remédier le plus rapidement possible aux nouvelles plaies.
- nieuwe wonden zo snel mogelijk te behandelen.