Traduction de «renal or cv » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative
nefrotisch | met betrekking tot nierziekten

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

rénal | du rein
renaal | met betrekking tot de nier

Agénésie rénale et autres défauts de développement rénal
agenesie en andere onderontwikkeling van nier

Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI
congenitale misvorming van nierarterie NNO | multipele nierarteriën

Atrophie rénale (terminale) Sclérose rénale SAI
nieratrofie (terminaal) | renale sclerose NNO

Embolie | Obstruction | Occlusion | Thrombose | de l'artère rénale | Infarctus rénal
afsluitingvan nierarterie | embolievan nierarterie | obstructievan nierarterie | trombosevan nierarterie | nierinfarct

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée
azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis

trouble rénal infectieux
infectieuze aandoening van nier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Haemostasis No No No, consider if renal disease Renal function No Consider > 40y, Yes Yes if renal or CV disease
Statement Glucose Consider > 40y No No, consider if renal disease

Source Statement ACA Not included ACP Not included ASA Selected patients : Agreement : 90 % of consultants, 92 % ASA Members To consider : smoking, recent infection, COPD, and cardiac disease ICSI Selected patients with signs or symptoms suggesting new or unstable cardiopulmonary disease INAHTA Chest X-ray abnormality correspond more closely with ASA status than with age (McCleane) i The results of between 0% and 2.1% of chest X-rays leads to a change in management There is no published evidence that routine preoperative chest X-rays decrease perioperative risks ii . NICE Minor surgery: ASA I : not indicated ASA II : consider > 40 y if respiratory or CV disease ASA III : consider if respiratory or CV disease Intermediate surgery: ASA I : not indicated ASA II : consider if respiratory or CV disease (renal > 60y) ASA III : consider if respiratory, CV or renal disease Major surgery: ASA I : consider > 60 ASA II : consider if respiratory, CV or renal disease ASA III : consider if respiratory, CV or renal disease
Source Statement ACA Not included ACP Not included ASA Selected patients : Agreement : 90 % of consultants, 92 % ASA Members To consider : smoking, recent infection, COPD, and cardiac disease ICSI Selected patients with signs or symptoms suggesting new or unstable cardiopulmonary disease INAHTA Chest X-ray abnormality correspond more closely with ASA status than with age (McCleane) i The results of between 0% and 2.1% of chest X-rays leads to a change in management There is no published evidence that routine preoperative chest X-rays decrease

Age Volume de Demi-vie Fonction rénale Clairance distribution à l'état d'élimination (Clairance de la créatinine en en ml/min d'équilibre en litres effective en ml/min) (CV) (CV) heures (CV) Adulte Normale 100 75 (27 %) 19 (30 %) 2,5 (26 %) 40 ans Légère 50 34 (27 %) 41 (55 %) 5,5 (26 %) 75 kg Insuffisance Modérée 30 16 (27 %) 89 (69 %) 11,2 (26 %) rénale Sévère 10 3 (27 %) 679 (80 %) 66,8 (26 %)
Volwassene Normaal 100 75 (27 %) 19 (30 %) 2,5 (26 %) 40 jaar Verstoord Licht 50 34 (27 %) 41 (55 %) 5,5 (26 %) 75 kg Matig 30 16 (27 %) 89 (69 %) 11,2 (26 %) Ernstig 10 3 (27 %) 679 (80 %) 66,8 (26 %)

Chez les sujets avec une insuffisance rénale sévère (n=6, Cl cr < 20 ml/min/1,73 m 2 ), l’ASC du posaconazole est fortement variable [> 96 % CV (coefficient de variation)] comparée à d’autres groupes d’insuffisance rénale [< 40 % CV].
Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (n=6, Cl cr < 20 ml/min/1,73 m 2 ), had de AUC van posaconazol een hoge variabiliteit [> 96 % CV (variatiecoëfficiënt)] in vergelijking met andere renale groepen [< 40 % CV].

Sa clairance plasmatique est d’environ 12 ml/min (CV 22%) et sa clairance rénale d’environ 7 ml/min (CV 28%).
De plasmaklaring is ca. 12 ml/min (CV 22%) en de renale klaring ca. 7 ml/min (CV 28%).

L’exposition moyenne au ténofovir (% CV) a augmenté de 2 185 ngh/ml (12%) chez les patients ayant une fonction rénale normale à 3 064 ngh/ml (30%), 6 009 ngh/ml (42%) et 15 985 ngh/ml (45%) chez les patients présentant respectivement une insuffisance rénale légère, modérée et sévère.
De gemiddelde (%CV) blootstelling aan tenofovir nam toe van 2.185 ngh/ml (12%) bij patiënten met een normale nierfunctie tot 3.064 ngh/ml (30%), 6.009 ngh/ml (42%) en 15.985 ngh/ml (45%) bij patiënten met respectievelijk een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.

L’exposition moyenne (% CV) à l’emtricitabine a augmenté de 12 (25 %) µgh/ml chez les sujets ayant une fonction rénale normale à 20 (6 %) µgh/ml, 25 (23 %) µgh/ml et 34 (6 %) µgh/ml chez les patients atteints d’insuffisance rénale respectivement légère, modérée et sévère.
De gemiddelde (%CV) emtricitabine-geneesmiddelblootstelling nam toe van 12 (25%) µgh/ml bij personen met normale nierfunctie tot respectievelijk 20 (6%) µgh/ml, 25 (23%) µgh/ml en 34 (6%) µgh/ml bij patiënten met een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.

L’exposition moyenne (% CV) à l’emtricitabine a augmenté de 12 µgh/ml (25%) chez les sujets à fonction rénale normale à 20 µgh/ml (6%), 25 µgh/ml (23%) et 34 µgh/ml (6%) chez les patients atteints respectivement d’insuffisance rénale légère, modérée et sévère.
De gemiddelde (%CV) blootstelling aan emtricitabine nam toe van 12 µgh/ml (25%) bij personen met een normale nierfunctie tot 20 µgh/ml (6%), 25 µgh/ml (23%) en 34 µgh/ml (6%) bij patiënten met respectievelijk een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.

L’exposition moyenne au ténofovir (% CV) a augmenté de 2 185 (12 %) ngh/ml chez les patients ayant une fonction rénale normale à 3 064 (30 %) ngh/ml, 6 009 (42 %) ngh /ml et 15 985 (45 %) ngh/ml chez les patients présentant respectivement une insuffisance rénale légère, modérée et sévère.
De gemiddelde (%CV) tenofovir-geneesmiddelblootstelling nam toe van 2.185 (12%) ngh/ml bij patiënten met normale nierfunctie tot respectievelijk 3.064 (30%) ngh/ml, 6.009 (42%) ngh/ml en 15.985 (45%) ngh/ml bij patiënten met een lichte, matig-ernstige en ernstige nierfunctiestoornis.