Vertaling van "rend un surdosage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La faible absorption systémique de la terbinafine topique rend un surdosage extrêmement peu probable.
De lage systemische absorptie van topische terbinafine maakt het risico op overdosering zeer onwaarschijnlijk.

Le mode d’administration rend un surdosage improbable.
Als gevolg van de toedieningsweg is een overdosering onwaarschijnlijk.

L’absorption systémique faible du diclofénac topique rend le risque de surdosage très improbable.
De lage systemische absorptie van topisch diclofenac maakt dat overdosering zeer onwaarschijnlijk is.

L'utilisation de l'ipécacuana pour traiter un surdosage d'ondansétron n'est pas recommandée, car l'effet antiémétique de l'ondansétron lui-même rend peu probable la réponse du patient à cette mesure.
Het gebruik van ipecacuanha om een overdosering van ondansetron te behandelen wordt niet aanbevolen omdat de patiënten waarschijnlijk niet zullen reageren als gevolg van de anti-emetische werking van ondansetron zelf.

Le mode d'administration rend peu probable un surdosage significatif.
Gezien de wijze van toediening is een significante overdosering onwaarschijnlijk.

4.9. Surdosage La présentation sous forme de tube de petit volume rend invraisemblable la possibilité d'intoxication par ingestion accidentelle.
Het feit dat het product geleverd wordt in een kleine tube, maakt een intoxicatie door accidentele inname onwaarschijnlijk.