Vertaling van "rendent des concertations " (Frans → Nederlands) :

Les épisodes prévus peuvent être interrompus par des événements particuliers (p.ex. crises, ou bien à la demande du patient ou de sa famille), qui rendent des concertations intermédiaires souhaitables.
Geplande episodes kunnen onderbroken worden door bijzondere gebeurtenissen (bijv. crisissen, of vragen van patiënten of familie) die tussentijds overleg wenselijk maken.

Pour l’accompagnement scolaire des patients, les membres de l’équipe se rendent (également) sur place pour se concerter avec le centre PMS, la direction de l'école, le professeur, .
Voor de schoolbegeleiding van de patiënten gaan de teamleden (ook) ter plaatse om te overleggen met het CLB, de schooldirectie, de klasleerkracht, ..

Pour l’accompagnement scolaire des patients, les membres de l’équipe se rendent (également) sur place pour se concerter avec le centre PMS, la direction de l'école, le professeur, …
Voor de schoolbegeleiding van de patiënten gaan de teamleden (ook) ter plaatse om te overleggen met het CLB, de schooldirectie, de klasleerkracht, ….