Vertaling van "rendent le risque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

à risque d'infection
risico op infectie

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

surveillance des risques de chutes
monitoring van valrisico

évaluation des risques de chutes
evalueren van valrisico

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

à risque de chutes
loopt risico op vallen

évaluation des risques d'hypothermie
evalueren van risico op hypothermie

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les formes pharmaceutiques de Salvacyl et son mode d’administration rendent le risque de surdosage accidentel ou intentionnel improbable.
De farmaceutische vorm van Salvacyl en zijn toedieningsweg maken accidentele of opzettelijke overdosering onwaarschijnlijk.

Les différences physiologiques entre les rats et les êtres humains relatives à la prolactine, rendent la relevance clinique de ces résultats confuse; mais on présume que cela n’est pas une prédiction de risque oncogène pour le patient.
De fysiologische verschillen tussen ratten en mensen in verband met prolactine maken de klinische significantie van deze bevindingen onduidelijk; maar er wordt aangenomen dat dit geen voorspelling is op een oncogeen risico voor patiënten.

Les propriétés pharmaceutiques de Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg et son mode d’administration rendent le risque de surdosage accidentel ou intentionnel improbable.
De farmaceutische eigenschappen van Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg en zijn toedieningswijze maken accidentele of opzettelijke overdosering onwaarschijnlijk.

Le commissaire László Andor et la directrice d'EU-OSHA, Mme Christa Sedlatschek, rendent hommage aux 87 partenaires officiels de l'Agence dans le cadre de la campagne actuelle pour des lieux de travail offrant de bonnes conditions sanitaires, sur le thème " Coopérer pour la prévention des risques" .
De 87 officiële partners van het agentschap in de lopende campagne voor een gezonde werkplek 'Samen sterk voor preventie' worden door Commissielid László Andor en EU-OSHA-directeur Christa Sedlatschek in de bloemetjes gezet.

Plusieurs facteurs rendent difficile la détermination du lien de causalité entre les problèmes cardiaques et la prise de dompéridone. Il s’agissait de 3 patientes à risque.
Meerdere factoren maken het moeilijk om bij deze patiënten het causale verband tussen de cardiale problemen en de inname van domperidon te bepalen: het ging om drie risicopatiënten.

Ce sont ces nouvelles propriétés qui rendent si intéressants les nanomatériaux pour les nouvelles applications, mais qui simultanément peuvent également entraîner de nouveaux risques pour la santé, la sécurité et l’environnement.
Het zijn deze nieuwe eigenschappen die nanomaterialen zo interessant maken voor nieuwe toepassingen, maar die tegelijkertijd ook nieuwe risico’s voor de gezondheid, de veiligheid en het milieu met zich mee kunnen brengen.