Traduction de «rendre votre enfant » (Français → Néerlandais) :

De plus, l'enseignant peut aussi rendre une petite visite à votre enfant pour lui raconter des histoires, regarder des photos et discuter un moment.
Bovendien kan de leerkracht je kind ook een bezoekje brengen om het de laatste nieuwtjes te vertellen, naar foto's te kijken en eventjes te praten.

ONE Pour les enfants de moins de 3 ans, vous pouvez vous rendre dans un bureau de consultation de l’ONE dans votre région.
Kind en Gezin Voor kindjes tot 3 jaar kan je terecht in een consultatiebureau van Kind en Gezin in je buurt.

ÉCOLE À DOMICILE Nous organisons des cours au domicile (français, mathématiques, anglais et néerlandais) lorsque votre enfant ne peut se rendre à l’école pendant plus de deux semaines suite à un accident ou une maladie imprévue.
Thuisonderwijs Lessen Nederlands, Frans, Engels en Wiskunde aan huis voor uw kind dat 2 weken niet naar de lagere of secundaire school kan door een ongeval of plotse ziekte.

- médicaments contenant : midazolam ou triazolam (médicaments utilisés afin de réduire l’anxiété et l’insomnie ; associés à Diacomit, il peuvent rendre votre enfant très somnolent). chlorpromazine (utilisée pour le traitement de maladies mentales, psychoses par exemple).
- geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: midazolam of triazolam (geneesmiddelen die worden gebruikt om angst en slapeloosheid te verminderen – in combinatie met Diacomit kunnen ze uw kind erg slaperig maken); chloorpromazine (gebruikt voor geestesziekten zoals psychose).

Cela va augmenter la quantité de Malarone Junior absorbable par le corps de votre enfant, et rendre le traitement plus efficace.
Dit zorgt er voor dat het lichaam van uw kind een grotere hoeveelheid Malarone Junior opneemt en de werkzaamheid van de behandeling verbetert.

Si votre enfant en a perdu 5 % ou même plus, il faut vous rendre immédiatement aux urgences pédiatriques afin qu'il reçoive un traitement adapté.
Als je kind 5 % of zelfs meer van zijn lichaamsgewicht is kwijtgeraakt, dan moet je onmiddellijk naar een pediatrische spoeddienst gaan voor een aangepaste behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut rendre votre enfant somnolent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw kind kan slaperig worden van dit geneesmiddel.