Traduction de «rendu plus explicite » (Français → Néerlandais) :

La définition des termes « surveillance » et « vigilance » devrait être rendue plus explicite pour chacun des aspects de la chaîne alimentaire.
De definities van de termen “bewaking” en “waakzaamheid” zouden duidelijker moeten worden voor elk aspect van de voedselketen.

Le texte concernant la survenue d’une nouvelle situation pathologique durant la période de validité d’une notification en ‘liste F’ est rendu plus explicite.
De tekst over het optreden van een nieuwe pathologische situatie gedurende de geldigheidsduur van een kennisgeving in de ‘F-lijst’ is duidelijker opgesteld.