Vertaling van "renfermant les données " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine
aminozuur | bouwstof van de eiwitten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les contraceptifs oraux combinés renfermant du gestodène ainsi que 20 µg d’éthinylestradiol, les données épidémiologiques ne suggèrent pas un risque de TEV plus faible que pour les contraceptifs oraux renfermant 30 µg d’éthinylestradiol.
Voor orale anticonceptiva die gestoden met 20 µg ethinylestradiol bevatten, wijzen de epidemiologische gegevens niet op een geringer risico van VTE dan voor de orale anticonceptiva die 30 µg ethinylestradiol bevatten.

Ce Site Web peut renfermer du contenu appartenant à des tiers (p. ex., articles, sources de données ou résumés) et également des liens hypertextes conduisant à des sites Web appartenant à des tiers.
Deze website bevat mogelijk materiaal van derden (bijv. artikelen, gegevens of abstracts) en bevat mogelijk ook hyperlinks naar websites van derden.

Le feedback par Internet renferme des données comparatives entre hôpitaux pour 23 groupes d’examens préopératoires supplémentaires (examens cardiaques et pneumologiques et biologie clinique).
De webgebaseerde feedback bevat vergelijkende gegevens tussen ziekenhuizen voor nog 23 andere groepen van preoperatieve onderzoeken (cardiale en pneumologische onderzoeken en klinische biologie).

intéressantes et ce, sans même devoir l’associer au fichier renfermant les données des dispensateurs de soins.
opgenomen in de Farmanetgegevens. Door de structuur van dit nummer kan, zelfs zonder koppeling aan het bestand met de gegevens van de zorgverleners, interessante informatie worden afgeleid.

Le 8e a été réalisé en novembre 2007 (23 novembre 2007), et renferme les données relatives au premier semestre 2007 (cf. annexe).
Het 8ste is gerealiseerd in november 2007 (23 november 2007), en bevat de gegevens van het eerste semester van 2007 (zie bijlage).

Cet écran renferme les données suivantes :
In dit scherm vindt u de volgende gegevens: