Vertaling van "renonciation est communiquée " (Frans → Nederlands) :

Si la renonciation est communiquée à la maison médicale (à l’organisme assureur), celle-ci (celui-ci) la transmet à l’organisme assureur (à la maison médicale).
Naargelang de opzegging wordt meegedeeld aan het medisch huis (aan de verzekeringsinstelling), dient het medisch huis (de verzekeringsinstelling) dit bericht door te sturen aan de verzekeringsinstelling (het medisch huis).

c. La renonciation doit être communiquée à la maison médicale ou à l’organisme assureur au moins un mois calendrier complet avant que l’inscription ne cesse de produire ses effets.
c. De opzegging moet aan het medische huis of aan de verzekeringsinstelling worden meegedeeld minstens een volledige kalendermaand voordat de inschrijving ophoudt uitwerking te hebben.

c. La renonciation doit être communiquée au(x) bénéficiaire(s) et à l’organisme assureur au moins un mois calendrier complet avant que l’inscription ne cesse de produire ses effets.
c. De opzegging moet aan de rechthebbende(n) en aan de verzekeringsinstelling worden meegedeeld minstens een volledige kalendermaand voordat de inschrijving ophoudt uitwerking te hebben.