Traduction de «renouvelez » (Français → Néerlandais) :

renouvelez fréquemment l’application du produit solaire Ré-appliquez le produit solaire : - toutes les deux heures, - après avoir nagé, joué, fait du sport, travaillé, - en cas de transpiration ou de frottement.
Smeer vaak genoeg Breng het zonneproduct aan: - om de twee uur - nadat u gezwommen, gespeeld, gesport of gewerkt heeft - in geval van transpiratie of wrijving.

Renouvelez régulièrement l'application de produit solaire : les crèmes solaires disparaissent plus facilement à la chaleur, en nageant et au contact d'une serviette de bain ou des vêtements.
Breng je zonneproduct regelmatig opnieuw aan: zonnecrèmes verdwijnen makkelijker door warmte, zwemmen en contact met een badhanddoek of kledij.

A chaque fois que vous renouvelez votre prescription, vérifiez si la dose et/ou la quantité de comprimés à prendre ont été modifiés ou non.
Telkens wanneer u uw voorschrift vernieuwt, gaat u na of de dosis en/of de hoeveelheid tabletten die u moet innemen, gewijzigd zijn of niet.

4. Renouvellement d’un certificat.19 4.1 Renouvelez votre certificat eHealth ...19 4.2 Complétez votre demande de renouvellement ..20 4.3 Activez votre ETK de renouvellement 20
4. Vernieuwing van een certificaat...19 4.1 Vernieuw uw eHealth-certificaat19 4.2 Uw aanvraag tot vernieuwing vervolledigen...20 4.3 Activeer uw vernieuwde ETK.20

gélule pour vérifier qu’il ne reste pas de poudre; s’il en reste, renouvelez les étapes 6, 7 et.
ontsluit de capsule opening om te zien of er nog poeder in de capsule zit. Zo ja, herhaal dan stappen 6, 7 en.

qu’il s’expose au soleil. x Renouvelez l’application de la crème toutes les 2 heures. x Utilisez suffisamment de crème.
x Smeer je kind in, een half uur voor het in de zon gaat. x Smeer om de 2 uur in. x Smeer voldoende.