Traduction de «renouvellement 9 janvier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Date de première autorisation : 24 janvier 2006 Date du dernier renouvellement de l’autorisation : 26 janvier 2011
Datum van eerste vergunning: 24 januari 2006 Datum van laatste hernieuwing: 26 januari 2011

Date de première autorisation : 16 janvier 2007 Date de dernier renouvellement : 16 janvier 2012
Datum van eerste verlening van de vergunning: 16 januari 2007 Datum van laatste verlenging: 16 januari 2012

Date de première autorisation : 24 janvier 2003 Date de renouvellement : 24 janvier 2008
Datum van eerste vergunning: 24 januari 2003 Datum van hernieuwing van de vergunning: 24 januari 2008

Date de première autorisation: 19 janvier 2007 Date de dernier renouvellement: 19 janvier 2012
Datum van eerste vergunning: 19 januari 2007 Datum van laatste hernieuwing: 19 januari 2012

Date de première autorisation : 10 janvier 2007 Date du dernier renouvellement :
Datum van eerste verlening van de vergunning: 10 januari 2007 Datum laatste hernieuwing:

Vous trouverez en annexe 2 la table de concordance sur base de laquelle le délai et la procédure à suivre pour le renouvellement d'une aide à la mobilité délivrée avant l'entrée en vigueur de la nouvelle nomenclature, sont déterminés (voir article 2, § 2, 3°, de l'AR du 12 janvier 2005).
In bijlage 2 vindt u de concordantietabel op basis waarvan de termijnen en de te volgen procedure worden bepaald voor de hernieuwing van een mobiliteitshulpmiddel dat werd verstrekt vóór de inwerkingtreding van de nieuwe nomenclatuur (zie artikel 2, § 2, 3° van het koninklijk besluit van 12 januari 2005-Eerste editie).

Il devra aboutir, en janvier 2006, à la dénonciation des conventions en vigueur et à la conclusion de nouvelles conventions de rééducation fondées sur un concept de rééducation pédiatrique entièrement renouvelé.
In januari 2006 zullen de werkzaamheden moeten leiden tot de opzegging van de huidige overeenkomsten en het sluiten van nieuwe revalidatieovereenkomsten die op een volledig nieuw concept van pediatrische revalidatie zijn gebaseerd.

Lors de sa réunion du 18 janvier 2010, le Comité de l’assurance a décidé d’adapter le formulaire " Demande de remboursement pour le traitement de l’incontinence fécale par implantation" et d’ajouter le produit “PAS prosthetic anal sphincter” comme sphincter ABS sous la rubrique " Type d’implantation" aussi bien pour la première implantation que pour le renouvellement.
Tijdens zijn vergadering van 18 januari 2010 heeft het Verzekeringscomité besloten het formulier “Aanvraag tot terugbetaling in de behandeling van fecale incontinentie met een implantaat” aan te passen en het product “PAS prosthetic anal sphincter” nog onder de rubriek “Type implantatie” als ABS sfincter toe te voegen zowel bij eerste implantatie als bij hernieuwing.

Le renouvellement de l’agrément des services externes de prévention et de protection, entré en vigueur le 1er janvier 2013, a été assorti de conditions plus strictes en ce qui concerne l’accomplissement des missions légales: on peut notamment interdire à un service d’affilier de nouvelles entreprises.
De hernieuwde erkenning van de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk, die inging op 1 januari 2013, werd aan striktere voorwaarden verbonden inzake het vervullen van de wettelijke opdrachten. Een dienst kan onder meer verboden worden om nog nieuwe bedrijven aan te sluiten.

Art. 29 de la nomenclature-modification du renouvellement anticipé des casques crâniens au 1 er janvier 2012;
Artikel 29 van de nomenclatuur-wijziging van de nomenclatuur voor schedelhelm vanaf 1 januari 2012;