Traduction de «renouvellement cartes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

renouvellement | rotation
turnover | verloop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Divers 409. 210 7.947 110 25 417.292 Renouvellement cartes SIS 760 - - - 760 Conventions internationales 382.163 1.000 60 - 383.223 Intérêts judiciaires 4.920 2.000 50 - 6.970 Récupérations article 157 (Prestat. de soins) 5.111 - - - 5.111 Récupérations SPF Justice (Détenus) 1.047 - - - 1.047 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 25 25 Montants de référence : versements hôpitaux 5.000 - - - 5.000 Transfert maladies chroniques - 4.947 - - 4.947
Diversen 409. 210 7.947 110 25 417.292 Vernieuwing SIS-kaarten 760 - - - 760 Internationale Verdragen 382.163 1.000 60 - 383.223 Gerechtelijke interesten 4.920 2.000 50 - 6.970 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 5.111 - - - 5.111 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 1.047 - - - 1.047 Terugvordering Inval. pens. mijnwerkers - - - 25 25 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 5.000 - - - 5.000 Overdracht chronische ziekten - 4.947 - - 4.947

Divers 378. 964 8.750 110 32 387.856 Renouvellement cartes SIS 733 - - - 733 Conventions internationales 359.507 1.550 60 - 361.117 Convention belgo-luxembourgeoise - - - - 0 Intérêts judiciaires 4.819 2.500 50 - 7.369 Récupérations article 157 (Prestat. de soins) 4.033 - - - 4.033 Récupérations SPF Justice (Détenus) 372 - - - 372 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 32 32 Montants de référence : versements hôpitaux 5.500 - - - 5.500 Transfert maladies chroniques - 4.700 - - 4.700 Prime syndicale caisse des dépôts 4.000 - - - 4.000 TOTAL RECETTES 27.863.925 5.236.197 332.289 3.434 33.435.845
Diversen 378. 964 8.750 110 32 387.856 Vernieuwing SIS-kaarten 733 - - - 733 Internationale verdragen 359.507 1.550 60 - 361.117 Belgo-Luxemburgs verdrag - - - - 0 Gerechtelijke interesten 4.819 2.500 50 - 7.369 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 4.033 - - - 4.033 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 372 - - - 372 Terugvordering Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 32 32 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 5.500 - - - 5.500 Overdracht chronische ziekten - 4.700 - - 4.700 Syndicale premie depositokas 4.000 - - - 4.000 TOTAAL ONTVANGSTEN 27.863.925 5.236.197 332.289 3.434 33.435.845

-% sur récupérations 10.520 19.342 227 - 30.089 Renouvellement cartes SIS 760 - - - 760
-% op terugvorderingen 10.520 19.342 227 - 30.089 Vernieuwing SIS-kaarten 760 - - - 760

Divers 304702 3850 80 42 308 674 Renouvellement cartes SIS 760 - - - 760 Conventions internationales 295 227 1 300 30 - 296 557 Convention belgo-luxembourgeoise - 50 - - 50 Intérêts judiciaires 3 988 2 500 50 - 6 538 Récupérations article 157 (Disp. de soins) 4 355 - - - 4 355 Récupérations SPF Justice (Détenus) 372 - - - 372 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 42 42 TOTAL RECETTES 24901682 4417 527 290 201 4856 29614266 Source: INAMI - Service financier
Diversen 304702 3850 80 42 308 674 Vernieuwing SIS-kaarten 760 - - - 760 Internationale Verdragen 295 227 1 300 30 - 296 557 Belgo-Luxemburgs verdrag - 50 - - 50 Gerechtelijke interesten 3 988 2 500 50 - 6 538 Terugvorderingen art. 157 (Zorgverl.) 4 355 - - - 4 355 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 372 - - - 372 Terugvordering Inval. Pens. Mijnwerkers - - - 42 42 TOTAAL ONTVANGSTEN 24901682 4417 527 290 201 4856 29614266 Bron: RIZIV - Financiële dienst

Divers 405. 384 7.810 110 28 413.332 Renouvellement cartes SIS 733 - - - 733 Conventions internationales 377.512 1.000 60 - 378.572 Intérêts judiciaires 4.819 2.000 50 - 6.869 Récupérations article 157 (Prestat. de soins) 5.006 - - - 5.006 Récupérations SPF Justice (Détenus) 1.000 - - - 1.000 Récupération pensions inval. ouvriers mineurs - - - 28 28 Montants de référence : versements hôpitaux 5.000 - - - 5.000 Transfert maladies chroniques - 4.810 - - 4.810
Diversen 405. 384 7.810 110 28 413.332 Vernieuwing SIS-kaarten 733 - - - 733 Internationale Verdragen 377.512 1.000 60 - 378.572 Gerechtelijke interesten 4.819 2.000 50 - 6.869 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 5.006 - - - 5.006 Recuperatie FOD Justitie (Gedetineerden) 1.000 - - - 1.000 Terugvordering Invaliditeitspensioen mijnwerkers - - - 28 28 Referentiebedragen: Stortingen ziekenhuizen 5.000 - - - 5.000 Overdracht chronische ziekten - 4.810 - - 4.810

Divers 333. 370 8.725 110 52 342.257 Renouvellement cartes SIS 760 - - - 760 Conventions internationales 317.095 1.500 60 - 318.655 Convention belgo-luxembourgeoise - 50 - - 50 Intérêts judiciaires 3.988 2.500 50 - 6.538 Récupérations article 157 (Disp. de soins) 4.355 - - - 4.355
Diversen 333. 370 8.725 110 52 342.257 Vernieuwing SIS-kaarten 760 - - - 760 Internationale verdragen 317.095 1.500 60 - 318.655 Belgo-Luxemburgs verdrag - 50 - - 50 Gerechtelijke interesten 3.988 2.500 50 - 6.538 Terugvorderingen artikel 157 (Zorgverleners) 4.355 - - - 4.355

-% sur récupérations 10 520 15 300 210 - 26 030 Renouvellement cartes SIS 760 - - - 760
-% op terugvorderingen 10 520 15 300 210 - 26 030 SIS Kaarten 760 - - - 760

A l'issue de la période de six mois depuis la dernière lecture de l'eID ou de la carte SIS, ces cartes doivent à nouveau être lues afin de pouvoir renouveler la durée de validité des droits d'accès.
Na een periode van zes maanden nadat de eID of de SIS-kaart voor het laatst is gelezen, dienen deze respectievelijk opnieuw te worden ingelezen om de geldigheidsduur van de toegangsrechten te vernieuwen.