Vertaling van "renouvellement osseux étaient similaires " (Frans → Nederlands) :

Les diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux étaient similaires avec risedronate sodique 35 mg une fois par semaine et avec Risedronate 5 mg une fois par jour après un délai de 12 mois.
Na 12 maanden waren de biochemische merkers van botturnover even sterk gedaald met natriumrisedronaat 35 mg eenmaal per week als met natriumrisedronaat 5 mg per dag.

Les diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux étaient similaires avec Risedreenos 35 mg une fois par semaine et avec Risedreenos 5 mg une fois par jour après un délai de 12 mois.
Na 12 maanden waren de biochemische merkers van botturnover even sterk gedaald met Risedreenos 35 mg eenmaal per week als met Risedreenos 5 mg per dag.

Un ralentissement attendu de la vitesse du renouvellement osseux, une qualité d'os normale et une absence de défauts de minéralisation étaient également observés après deux ans de traitement par des injections d'acide ibandronique 3 mg.
Na twee jaar behandeling met ibandroninezuur 3 mg injectie werden ook een verwachte daling van de botturnover en een normale kwaliteit van het bot waargenomen zonder mineralisatiedefecten.

Dans une étude portant sur les hommes ostéoporotiques, des diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux ont été observées lors de la première échéance à 3 mois, et étaient encore observées à 24 mois.
In een studie bij mannen met osteoporose werd een daling van de biochemische merkers van de botturnover waargenomen bij de eerste evaluatie na 3 maanden en die daling bleef gehandhaafd na 24 maanden.

Dans une étude portant sur les hommes ostéoporotiques, des diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux ont été observées au plus tôt après 3 mois, et étaient encore observées à 24 mois.
In een studie bij mannen met osteoporose werd een daling van de biochemische merkers van de botturnover waargenomen bij de eerste evaluatie na 3 maanden en die daling bleef gehandhaafd na 24 maanden.