Vertaling van "renouvellements anticipés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régime anticipé comme toléré
aangepast dieet op basis van tolerantie

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

renouvellement | rotation
turnover | verloop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Procédure de renouvellement anticipé d’un coussin anti-escarres’ prévoit un renouvellement anticipé pour les coussins anti-escarres lors du changement de groupe-cible endéans le délai de renouvellement.
‘Procedure voortijdige hernieuwing van antidecubituskussen’ voorziet in een voortijdige hernieuwing voor de antidecubituszitkussens bij een wijziging van de doelgroep binnen de hernieuwingstermijn.

Les conditions spécifiques pour les délais de renouvellement, cumuls autorisés et renouvellements anticipés ainsi que les montants d’intervention pour voiturettes pour enfants correspondantes restent toutefois valables.
De specifieke voorwaarden voor de hernieuwingstermijnen, toegelaten cumul en voortijdige hernieuwingen alsook de tegemoetkomingsbedragen voor de overeenstemmende kinderrolstoelen blijven evenwel geldig.

Les conditions spécifiques pour les délais de renouvellement, cumuls autorisés et renouvellements anticipés ainsi que les montants d’intervention pour les voiturettes pour adultes correspondantes restent toutefois valables.
De specifieke voorwaarden voor hernieuwingstermijnen, toegelaten cumul en voortijdige hernieuwingen alsook de tegemoetkomingsbedragen voor de overeenstemmende rolstoelen voor volwassenen blijven evenwel geldig.

Conditions de garantie : Les conditions de garantie en cas de renouvellement anticipé du défibrillateur cardiaque
Garantievoorwaarden: De garantievoorwaarden bij voortijdige vervanging van de hartdefibrillator worden

Les honoraires pour le renouvellement anticipé des prothèses sont égaux aux honoraires fixés pour des prothèses identiques comme prévus à l'article 5, §.
Het honorarium voor het vervroegd vernieuwen van prothesen is gelijk aan het honorarium vastgesteld voor identieke prothesen zoals voorzien in artikel 5, §.

Renouvellement anticipé - Prothèse amovible partielle ou totale (1) 378335 378346 376 354,15 354,15 354,15 (1) 378335 378346 412 388,06 388,06 388,06 (1) 378335 378346 453 426,67 426,67 426,67 (1) 378335 378346 526 495,43 495,43 495,43 (1) 378335 378346 600 565,13 565,13 565,13
Renouvellement anticipé - Prothèse amovible partielle ou totale (1) 378335 378346 L 376 334,63 334,63 334,63 (1) 378335 378346 L 412 366,67 366,67 366,67 (1) 378335 378346 L 453 403,16 403,16 403,16 (1) 378335 378346 L 526 468,13 468,13 468,13 (1) 378335 378346 L 600 533,99 533,99 533,99

378335 378346 * Renouvellement anticipé en cas de modification anatomique sévère au niveau des structures porteuses, d'une prothèse amovible partielle ou totale qui a fait l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé.
C. Vervroegd vernieuwen of vervangen van de basis van uitneembare prothesen tot de 18e verjaardag in geval van ingrijpende anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels. 378335 378346 * Vervroegd vernieuwen - in geval van ingrijpende anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels - van een uitneembare partiële of volledige prothese die een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging heeft genoten.

28 Les formulaires de demande d’une prothèse sont modifiés en conséquence en cas de dérogation à la limite d’âge ou de renouvellement anticipé d’une prothèse.
28 De aanvraagformulieren voor een prothese in afwijking van de leeftijdsgrens of een vervroegde vernieuwing van een prothese wijzigt dienovereenkomstig.

En cas de renouvellement anticipé d'un défibrillateur cardiaque de catégorie 3 pour
Bij voortijdige vervanging van een hartdefibrillator van categorie 3 waarbij geen gebruik

- Les conditions de garantie en cas de renouvellement anticipé du défibrillateur cardiaque sont fixées à 3 ans à 100% pour les défibrillateurs cardiaques de catégorie 3
- De garantievoorwaarden bij voortijdige vervanging van de hartdefibrillator worden vastgesteld op 3 jaar aan 100 % voor de hartdefibrillatoren van de categorie.