Vertaling van "renouvellés est illimitée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

renouvellement | rotation
turnover | verloop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La période de validité maximale au terme de laquelle les éléments doivent �tre renouvellés est illimitée.
De maximale geldigheidsperiode waarna de elementen hernieuwd moeten worden is onbeperkt.

Date de première autorisation : Aciclovir Mylan 200 mg : 20/09/1999 Aciclovir Mylan 800 mg : 09/06/1998 Date de dernier renouvellement: validité illimitée.
Datum van eerste verlening van de vergunning: Aciclovir Mylan 200 mg: 20/09/1999 Aciclovir Mylan 800 mg: 09/06/1998 Datum van laatste hernieuwing: onbeperkt geldig.

Date de première autorisation: 27 avril 1998 Date de dernier renouvellement: validité illimitée
Datum van eerste verlening van de vergunning: 27 april 1998 Datum van laatste hernieuwing: onbeperkt geldig.

Date de première autorisation : 20 juin 1988 Date de dernier renouvellement : validité illimitée
Datum van eerste verlening van de vergunning: 20 juni 1988 Datum van laatste hernieuwing:

Date de première autorisation : 1/03/1980 Date de dernier renouvellement : validité illimitée.
Datum van eerste verlening van de vergunning: 1/03/1980 Datum van hernieuwing van de vergunning: onbeperkt geldig.

Suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle législation pharmaceutique transposant la directive 2004/27/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (modifiant la directive 2001/83/CE), notamment la loi du 1er mai 2006 modifiant la loi du 25/03/1964 sur les médicaments et l’Arrêté royal d’exécution du 14/12/2006 (partie 1 - partie 2 ) relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, l’enregistrement ou l’autorisation de mise sur le marché d’un médicament a maintenant une durée illimitée après une premier renouvellement, à moins que pour des raisons justifiées ayant trait à la pharmacovigilance, il soit décidé de prolonger encore pour 5 ans une AMM ou un enregistrement.
Na de inwerkingtreding van de nieuwe farmaceutische wetgeving tot omzetting van de Richtlijn 2004/27/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG), met inbegrip de wet van 1 mei 2006 tot wijziging van de wet van 25/03/1964 op de geneesmiddelen en het koninklijk besluit van 14/12/2006 (deel 1 - deel 2 ) betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik, heeft de registratie of de vergunning voor het in de handel brengen nu een onbepaalde geldigheid na een eerste hernieuwing, tenzij op gerechtvaardigde gronden in verband met geneesmiddelenbewaking besloten wordt de VHB of de registratie eenmaal voor nogmaals 5 jaar te verlengen.

Etant donné le nombre de dossiers de renouvellement encore en cours et la charge de travail énorme que représente l’évaluation minutieuse de ces dossiers afin d’accorder un enregistrement ou une AMM pour une période illimitée en toute connaissance de cause, un certain arriéré s’est constitué.
Gezien het aantal nog aan de gang zijnde hernieuwingdossiers en de enorme werklast die de zorgvuldige beoordeling van deze dossiers met zich meebrengt, teneinde de registratie of VHB voor onbepaalde tijd te verlenen, werd er een zekere achterstand opgebouwd.

B. Date de renouvellement de l’autorisation: valable pour une période illimitée
B. Datum van hernieuwing van de vergunning: onbeperkt geldig

B. Date de renouvellement de l’autorisation : validité illimitée.
B. Datum van hernieuwing van de vergunning: onbeperkt geldig.

Date de première autorisation : 06 septembre 1999. Date de renouvellement de l’autorisation : validité illimitée.
Datum van eerste verlening van de vergunning : 06 september 1999 Datum van laatste hernieuwing: onbeperkt geldig.