Pour la majorité de ces cas, le service Indemnités a attendu la réception des feuilles de renseignements manquantes au dossier pour effectuer le paiement.
In de meeste gevallen heeft de dienst Uitkeringen gewacht op de ontbrekende inlichtingenbladen om de betaling uit te voeren.