Vertaling van "rentabilité des programmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

évaluation de l'adhésion au programme thérapeutique
evalueren van therapietrouw

évaluation de l'adhésion au programme médicamenteux
evalueren van medicatietrouwheid

programme d’application pour système de topographie cornéenne
applicatiesoftware voor cornea-topografiesysteem

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

évaluation de l'adhésion au programme de vaccination
evalueren van naleven van immunisatieschema

surveillance de l'adhésion au programme de médication
monitoring van medicatietrouw

mise en œuvre d'un programme de sécurité
toepassen van veiligheidsmaatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même lorsque les hypothèses les plus pessimistes sont émises en ce qui concerne les paramètres dÊincertitude des évaluations économiques, la rentabilité des programmes de lutte contre le tabagisme en face-à-face reste plus efficace que celle de nombreux autres programmes de soins de santé.
Zelfs onder de meest pessimistische veronderstellingen nemen over de onzekere parameters in de economische evaluatiemodellen, blijft de kosten-effectiviteit van individuele rookstoptherapieën beter dan die van vele andere gezondheidsinterventies.

La rentabilité marginale des programmes, par rapport à aucune intervention, a été estimée à 1.121 € - 4.063 €/QALY pour le soutien psychologique seulement, à 1.185€ - 2.434€/QALY pour le soutien psychologique + patch TNS et à 1.866€ - 4.651€/QALY pour le soutien psychologique + gomme à mâcher TNS.
De incrementele kosteneffectiviteit van de therapieën, vergeleken met helemaal geen therapie, werd geschat op €1.121-€4.063/QALY voor psychologische ondersteuning alleen, €1.185-2.434/QALY voor psychologische ondersteuning+NVT-pleister en €1.866-4.651/QALY voor psychologische ondersteuning+NVT-kauwgom.

CÊest pourquoi, nous pouvons conclure de cette étude que les TNS et le Bupropion sont des programmes de lutte contre le tabagisme rentables même si la rentabilité relative du Bupropion par rapport aux TNS nécessite un examen plus approfondi.
Uit dit onderzoek kunnenn we besluiten dat zowel NVT als Bupropion kosten-effectieve rookstoptherapieën zijn, maar dat de relatieve kosten-effectiviteit van Bupropion ten opzichte van NVT nog verder moet worden onderzocht.

LA RENTABILITE DES PROGRAMMES MEDICAUX DE LUTTE CONTRE LE TABAGISME
DE KOSTEN-EFFECTIVITEIT VAN MEDISCHE THERAPIE N VOOR ROOKSTOP

LA RENTABILITE DES PROGRAMMES MEDICAUX DE LUTTE CONTRE LE TABAGISME .
DE KOSTEN-EFFECTIVITEIT VAN MEDISCHE THERAPIE N VOOR ROOKSTOP.

Ce chiffre de prévalence est basé sur les résultats dÊun examen de la rentabilité de programmes de dépistage du chlamydia trachomatis (dans une population générale : hommes et femmes, entre 15 et 64 ans).
Dit prevalentiecijfer is gebaseerd op de resultaten van een onderzoek naar de kosteneffectiviteit van screeningsprogramma´s voor chlamydia trachomatis (in een algemene populatie: mannen en vrouwen, tussen 15 en 64 jaar).