Traduction de «renvela 800 mg comprimés pelliculés carbonate » (Français → Néerlandais) :

Renvela 800 mg comprimés pelliculés carbonate de sevelamer
Renvela 800 mg filmomhulde tabletten sevelamer-carbonaat

Les comprimés pelliculés de Renvela 800 mg comprimé pelliculé sont des comprimés blancs portant la mention RENVELA 800 sur une face.
Renvela filmomhulde tabletten zijn witte tabletten met aan één kant de opdruk ‘RENVELA 800’.

La substance active de Renvela 800 mg comprimé pelliculé est le carbonate de sevelamer.
Renvela bevat sevelamer-carbonaat als het werkzame bestanddeel.

La dose initiale recommandée de Renvela 800 mg comprimé pelliculé chez l’adulte et la personne âgée (> 65 ans) est d’un à deux comprimés de 800 mg au moment des repas, 3 fois par jour.
De aanbevolen aanvangsdosis van Renvela-tabletten voor volwassenen en ouderen (> 65 jaar) bedraagt 3 maal daags 1-2 tabletten van 800 mg bij elke maaltijd.

L’utilisation de Renvela 800 mg comprimé pelliculé n’est pas recommandée chez l’enfant.
Daarom wordt Renvela niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen.

Les effets de médicaments tels que la ciclosporine, le mycophénolate mofétil et le tacrolimus (médicaments utilisés pour inhiber le système immunitaire) peuvent être réduits par Renvela 800 mg comprimé pelliculé.
Medicijnen zoals ciclosporine, mycofenolaatmofetil en tacrolimus (medicijnen die gebruikt worden om het immuunsysteem te onderdrukken) kunnen een verminderde werking hebben door het gebruik van Renvela.

Si vous prenez des médicaments pour des troubles du rythme cardiaque ou contre l’épilepsie, consultez votre médecin avant de prendre Renvela 800 mg comprimé pelliculé.
Als u medicijnen gebruikt voor hartritmestoornissen of voor epilepsie, dient u uw arts te raadplegen wanneer u Renvela inneemt.

Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.
De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.