Traduction de «reopro est administré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des mesures du taux d'hémoglobine et de l'hématocrite doivent être obtenues avant l'administration de ReoPro, 12 heures après l'injection du bolus de ReoPro, puis à nouveau 24 heures après l'injection du bolus.
Hemoglobine en hematocriet waarden moeten bepaald worden voorafgaand aan de toediening van ReoPro, 12 uur na toediening van de bolusinjectie ReoPro, en 24 uur na toediening van de bolusinjectie ReoPro.

La plupart des patients étaient exposés à une deuxième administration de ReoPro ; 15 % étaient exposés à une troisième administration ou audelà.
De meeste patiënten kregen een tweede ReoPro toediening; 15% ontvingen een derde of volgende behandeling.

Mode d’administration ReoPro est administré par voie intraveineuse chez l'adulte.
Wijze van toediening ReoPro is voor intraveneuze toediening aan volwassenen.

Saignement rétropéritonéal L'administration de ReoPro est associée à un risque accru de saignement rétropéritonéal en rapport avec la ponction vasculaire fémorale.
Retroperitoneale bloedingen ReoPro wordt geassocieerd met een toegenomen risico op retroperitoneale bloedingen in verband met de femorale vasculaire punctie.

Pour la prévention des complications cardiaques ischémiques chez les patients qui font l'objet d'une intervention coronarienne percutanée et qui ne sont pas alors sous perfusion de ReoPro, le bolus doit être administré 10 à 60 minutes avant l'intervention et suivi d'une perfusion de 12 heures.
Voor de preventie van ischemische cardiale complicaties bij patiënten die percutane coronaire interventie ondergaan, en die momenteel geen ReoPro infusie ontvangen, dient de bolus toegediend te worden 10 tot 60 minuten voor de interventie, gevolgd door een infusie gedurende 12 uur.

Prévention du risque hémorragique L’administration de ReoPro peut être associée à une augmentation des évènements hémorragiques, incluant de rares cas fatals.
Voorzorgsmaatregelen i.v.m. bloedingen Toediening van ReoPro kan geassocieerd worden met een toename van bloedingen, inclusief met een zelden fatale afloop.

ReoPro est indiqué chez les adultes, en complément de l'administration d'héparine et d'acide acétylsalicylique dans :
ReoPro is geïndiceerd in volwassenen als een aanvullende behandeling naast heparine en acetylsalicylzuur voor: