Traduction de «repas brossez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

chariot de transport des repas
transportwagen voor voedsel

plateau de repas réutilisable
herbruikbaar dienblad

plateau de repas à usage unique
dienblad voor eenmalig gebruik

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

évaluation de la capacité à préparer un repas
evalueren van vermogen om voedsel te bereiden

postprandial | qui survient après les repas
postprandiaal | na de maaltijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après chaque repas, brossez-vous les dents à l'aide d'une brosse à dents douce et effectuez régulièrement des bains de bouche (trois à huit fois) à l'aide d'une solution sel-soude (une cuillère à thé de sel de cuisine et une cuillère à thé de soude dans un litre d'eau tiède).
Poets na elke maaltijd met een zachte tandenborstel en spoel de mond regelmatig (drie tot acht keer) met een zout-sodaoplossing (een theelepel keukenzout en een theelepel soda in een liter lauw water).

Après chaque repas, brossez-vous les dents avec une brosse à dents douce et un dentifrice au fluor.
Het is belangrijk om de mond tijdens de behandeling goed te verzorgen. Poets na elke maaltijd de tanden met een zachte tandenborstel en fluorhoudende tandpasta.

Mode d’administration : Brossez les dents 3 fois par jour après les repas.
Toediening: Poets 3 keer per dag na de maaltijd de tanden.

après chaque repas et avant le coucher, brossez-vous les dents à l'aide d'une brosse à dents douce et d'un dentifrice au fluor.
Poets de tanden na elke maaltijd en voor het slapengaan met een zachte tandenborstel en een tandpasta met fluoride.

Brossez-vous les dents après chaque repas et avant le coucher.
Poets de tanden na elke maaltijd en voor het slapengaan.