Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par le moteur principal
Chariot de transport des repas
Coussin d’aide aux repas d'assistance
Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée
Plateau de repas réutilisable
Plateau de repas à usage unique
Prenez 1 comprimé enrobé avant chaque repas principal.
Réponse sexuelle chez la femme
Sao Tomé-et-Principe
Sur 2-3 repas ou lors repas principal
Table de repas d'assistance
évaluation de la capacité à préparer un repas

Traduction de «repas principal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie


évaluation de la capacité à préparer un repas

evalueren van vermogen om voedsel te bereiden
















Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hé ...[+++]

Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie dient gewoonlijk slechts gediagnosticeerd te worden bij adolescenten of jonge volwassenen. | Neventerm: | g ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
sur 2-3 repas ou lors repas principal

1,5g tot 2,4g/d, gespreid over 2-3 maaltijden of bij hoofdmaaltijd


La posologie devra être adaptée et déterminée par patient selon le degré de maldigestion et le contenu en graisses du repas. La dose requise varie entre 20.000 à 75.000 U.de lipase pour un repas principal et entre 5.000 à 25.000 U.de lipase pour un casse-croûte.

De aanvangsdosis CREON 10.000 bedraagt 10.000 tot 25.000 E. lipase per hoofdmaaltijd.


Ceci requiert beaucoup de temps et d’investissement de la part du personnel, mission souvent difficilement réalisable en MRS. Dans une étude sur le sujet, l’assistance dans le groupe d’intervention était en moyenne de 42 min. par personne lors d’un repas (principal), de 13 min. par personne pour l’administration de collations, alors que dans le groupe contrôle, ces moyennes étaient de 5 min. pour le repas et d’une minute pour une collation 28 .

Dit vergt wel veel tijd en inzet van het personeel, die niet altijd voorzien zijn in een WZC. In een studie hierover bedroeg in de interventiegroep de assistentie bij de maaltijd gemiddeld 42 min per persoon, voor het toedienen van tussendoortjes 13 min per persoon, terwijl dit voor de controle groep respectievelijk 5 min voor de maaltijd en 1 min voor een tussendoortje bedroeg 28 .


Il faut prendre 1 à 2 sachets de RIOPAN ou 10 à 20 ml de suspension à l’aide de la mesurette, 1 h et 3 h après chaque repas principal et avant le coucher.

Er worden telkens één en drie uur na de hoofdmaaltijden, evenals vóór het slapengaan, 1 tot 2 zakjes Riopan of 10 tot 20 ml suspensie met behulp van de doseerdop ingenomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- En cas d’ulcère duodénal : des doses plus élevées et des prises régulières sont nécessaires. Prenez 1 à 2 sachets de RIOPAN ou 10 à 20 ml de suspension à l’aide de la mesurette, 1 h et 3 h après chaque repas principal et avant le coucher.

hoofdmaaltijden, evenals vóór het slapengaan, 1 tot 2 zakjes RIOPAN of 10 tot 20 ml suspensie met behulp van de doseerdop.


Prenez 1 comprimé enrobé avant chaque repas principal.

Neem 1 omhulde tablet vóór elke hoofdmaaltijd.


En cas d'ulcère gastrique : prendre régulièrement 1 sachet de RIOPAN ou 10 ml de suspension à l’aide de la mesurette 1 heure après chaque repas principal et avant le coucher.

Bij een maagzweer: regelmatig 1 zakje Riopan of 10 ml suspensie met behulp van de doseerdop innemen, telkens één uur na de hoofdmaaltijden en vóór het slapengaan.


a) Le patient a besoin de l’aide partielle de tiers au moins pendant tout le repas principal, ou

a) De patiënt heeft, minstens gedurende de ganse hoofdmaaltijd, gedeeltelijke hulp nodig van derden, of


La dose est de 2 mg de mavacoxib par kg de poids corporel, donnée immédiatement avant ou pendant le repas principal du chien.

De dosering is 2 mg mavacoxib per kg lichaamsgewicht, te geven direct vóór of tijdens de hoofdmaaltijd van de hond.


Trocoxil doit être donné immédiatement avant ou pendant le repas principal du chien.

Trocoxil dient direct vóór of tijdens de hoofdmaaltijd van de hond gegeven te worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

repas principal ->

Date index: 2021-03-07
w