Traduction de «repas qu’en wallonie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

chariot de transport des repas
transportwagen voor voedsel

plateau de repas réutilisable
herbruikbaar dienblad

plateau de repas à usage unique
dienblad voor eenmalig gebruik

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

évaluation de la capacité à préparer un repas
evalueren van vermogen om voedsel te bereiden

postprandial | qui survient après les repas
postprandiaal | na de maaltijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Flandre, la consommation se fait plus fréquemment entre les repas qu’en Wallonie (77.93% versus 57.50%).
In Vlaanderen is de consumptie ervan tussen de maaltijden frequenter dan in Wallonië (77.93% versus 57.50%).

En Flandre, les produits sucrés sont consommés plus souvent entre les repas qu’en Wallonie (87.05% versus 75.74%).
Vooral de jongste leeftijdsgroepen gebruiken zoete tussendoortjes. In Vlaanderen worden vaker zoete producten tussen de maaltijden gebruikt dan in Wallonië (87.05% versus 75.74%).

En Flandre le fruit est plus souvent mangé entre les repas qu’en Wallonie (86.92% versus 75.41%).
In Vlaanderen wordt vaker fruit tussen de maaltijden gegeten dan in Wallonië (86.92% versus 75.41%).

Concernant le moment de la consommation, il y a les différences en Flandre où les sodas sont bus plus souvent entre les repas qu’en Wallonie (53.99% versus 35.15%).
Ook op vlak van tijdstip van consumptie zijn er verschillen, in Vlaanderen wordt er vaker tussen de maaltijden frisdrank gedronken dan in Wallonië (53.99% versus 35.15%).