Vertaling van "replacez " (Frans → Nederlands) :

Replacez le capuchon bleu sur le stylo avant de le ranger.
Plaats de blauwe pendop terug op de pen voor het bewaren.

3. Vous replacez ensuite le capuchon sur le stylo et vous le mettez de côté jusqu'à la prochaine injection.
3. Daarna plaats je de dop weer op de pen en bewaar je de pen tot je volgende injectie.

4. Replacez le couvercle sur le Novolizer.
4. Plaats het deksel terug op de Novolizer.

Replacez les deux couvercles (d’abord B et puis A) sur le diffuseur.
Plaats beide deksels (eerst B en dan A) op de verstuiver.

16. Replacez l'embout buccal et vissez-le fermement jusqu'au bout.
16. Zet het mondstuk er weer op en draai dit stevig vast.

Replacez la gélule dans la chambre d'inhalation (étape 6).
Stop de capsule terug in de capsuleruimte in de inhalator (stap 6).

17. Replacez l'inhalateur dans son étui de rangement et fermez hermétiquement.
17. Doe de inhalator terug in de bewaarkoker en sluit deze goed.

Replacez l'embout buccal et répétez les étapes 8, 9 et 10.
Doe het mondstuk er weer op en herhaal de stappen 8, 9 en 10.

Refermez l'inhalateur et replacez le capuchon.
Het inhalatie-apparaat terug sluiten en kapje terugplaatsen.

En cas de boutons de lèvres: ouvrez la bouteille, posez votre pouce contre le compte-gouttes, puis retournez la bouteille et replacez-la à l’endroit.
Bij lipblaasjes: Flesje opendraaien, duim op druppelteller leggen, flesje even omdraaien en terug.