Vertaling van "report 190b d 2012 " (Frans → Nederlands) :

position paper”, KCE report 190B D/2012/10.273/80,
zorg voor chronisch zieken in België”, KCE report

Bruxelles : Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE). 2012. KCE Reports 194B. D/2012/10.273/100 (D/2012/10.273/101) Available from : [http ...]
Good Clinical Practice (GCP) Brussel: Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE); 2012. KCE Reports 194C (D/2012/10.273/101) Beschikbaar op: [http ...]

Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2012. KCE Reports 185C (D/2012/10.273/61) Available from: [http ...]
Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2012. KCE Reports 185C (D/2012/10.273/61) Available from: [http ...]

Des informations relatives à la thérapie par exercices physiques, à la prévention et au traitement des effets indésirables lies à la chimiothérapie et à la radiothérapie peuvent être consultées dans d’autres rapports KCE reports (voir rapports KCE 185 et 191) {Holdt, 2012 #299; Verleye, 2012 #300}
Informatie over oefentherapie, en over preventie en behandeling van nevenwerkingen van chemotherapie en radiotherapie, is beschikbaar in andere KCE rapporten (zie KCE rapport 185 en rapport 191) 1, 2

Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2012. KCE Reports 191C (D/2012/10.273/88) Available from: [http ...]
Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2012. KCE Reports 191C (D/2012/10.273/88) Available from: [http ...]

Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2012. KCE Reports 189 (D/2012/10.273/76) Available from: [http ...]
Brussels: Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE); 2012. KCE Reports 189 (D/2012/10.273/76) Available from: [http ...]

Les éleveurs de volailles belges qui n’étaient pas en règles au 1er janvier ont obtenu un report sous certaines conditions jusqu’au 31 juillet 2012.
De Belgische kippenhouders die op 1 januari nog niet in regel waren, hebben onder bepaalde voorwaarden uitstel gekregen tot 31 juli 2012.

Les montants repris dans la troisième colonne sont les montants reportés de la deuxième colonne ; cependant, pour les éléments indexables du budget des moyens financiers, les montants repris dans la troisième colonne sont les montants reportés de la deuxième colonne auxquels une indexation (x 1,02) a été appliquée : l’indexation survenue au 1 er décembre 2012.
De bedragen in de derde kolom zijn de bedragen overgedragen uit de tweede kolom; maar, voor de indexeerbare elementen van het budget van de financiële middelen, zijn de bedragen uit de derde kolom de bedragen overgenomen uit de tweede kolom waarop een indexering werd toegepast (x 1,02): de indexering van 1 december 2012.

La deuxième partie concernant le traitement des effets secondaires de la chimiothérapie ou la radiothérapie a été publiée en décembre 2012 (KCE Reports 191B).
Het tweede deel over de behandeling van bijwerkingen ten gevolge van chemo- en/of radiotherapie werd in december 2012 gepubliceerd (KCE Reports 191A).

La première partie concernant l’activité physique a été publiée en octobre 2012 (KCE Reports 185B).
Het eerste deel over oefentherapie werd in oktober 2012 gepubliceerd (KCE Reports 185A).