Traduction de «repos et prévenir immédiatement votre » (Français → Néerlandais) :

Aux premiers signes de douleur ou d’inflammation, vous devez arrêter de prendre Proflox, mettre le(s) membre(s) atteint(s) au repos et prévenir immédiatement votre médecin.
Bij het eerste teken van pijn of ontsteking aan pezen dient u te stoppen met de behandeling, de aangedane ledema(a)t(en) rust te geven en onmiddellijk uw arts te raadplegen.

Aux premiers signes de douleur ou d’inflammation, vous devez arrêter d’utiliser Avelox, mettez le(s) membre(s) atteint(s) au repos et consultez immédiatement votre médecin.
Bij het eerste teken van pijn of ontsteking aan pezen dient u te stoppen met het gebruik van Avelox, het/de aangedane ledema(a)t(en) rust te geven en onmiddellijk uw arts te raadplegen.

Aux premiers signes de douleur ou d’inflammation, vous devez arrêter de prendre Avelox, mettez le(s) membre(s) atteint(s) au repos et consultez immédiatement votre médecin.
Bij het eerste teken van pijn of ontsteking aan pezen dient u te stoppen met de behandeling, het/de aangedane ledema(a)t(en) rust te geven en onmiddellijk uw arts te raadplegen.

Vous devez prévenir immédiatement votre médecin ou infirmier/ère si vous présentez :
U moet onmiddellijk uw arts of verpleegkundige inlichten in geval van:

En cas de surinfection (mouchage purulent), de fièvre ou d’infection broncho-pulmonaire concomitante, prévenir immédiatement votre médecin.
Verwittig onmiddellijk uw arts in geval van een bijkomende infectie (etterige afscheiding), koorts of een gelijktijdige bronchopulmonale (longen/luchtpijpvertakkingen) infectie.

En cas de douleur musculaire, de sensibilité musculaire douloureuse ou de faiblesse musculaire, prévenir immédiatement votre médecin traitant.
Als u na gebruik van ZOCOR om onverklaarbare redenen last krijgt van pijn, gevoeligheid of zwakte van de spieren, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

En cas de douleur, de sensibilité ou de faiblesse musculaires inexpliquées, prévenir immédiatement votre médecin.
Als u na gebruik van Simvastatine Mylan om onverklaarbare redenen last krijgt van pijn, gevoeligheid of zwakte van de spieren, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.