Vertaling van "repos voir article " (Frans → Nederlands) :

L’établissement de ce fichier de référence dépend aussi du développement d’une nouvelle application ICT pour la gestion du financement des maisons de repos (voir article 12 du présent Contrat d’administration), ainsi que du développement de My CareNet (voir article 23 du présent Contrat d’administration).
De opmaak van dit referentiebestand hangt ook samen met de ontwikkeling van een nieuwe ICT-toepassing voor het beheer van de financiering van de rusthuizen (cf. artikel 12 van voorliggende Bestuursovereenkomst), alsook met de ontwikkeling van My CareNet (cf. artikel 23 van de voorliggende Bestuursovereenkomst).

Les maisons de repos aussi peuvent consulter et modifier les données dans le cadre de la gestion des mandats (voir article 22).
Ook de rusthuizen kunnen in het kader van het mandatenbeheer de gegevens consulteren en wijzigen (cf. artikel 22).