Vertaling van "repose-jambes d’une pièce " (Frans → Nederlands) :

Correction des numéros de nomenclature pour les ‘repose-jambes d’une pièce’;
Correctie nomenclatuurcodes voor de ‘beensteunen uit één stuk’;

522734-522745 Repose-jambes d’une pièce (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu’à l’horizontale) Y 200
522734 - 522745 Beensteun uit één stuk (mechanisch – in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal) Y 200

Dans la circulaire n° 2007/3 aux bandagistes 28, § 8, nous vous informions de l’existence de quatre nouvelles prestations pour les repose-jambes d’une pièce, insérées à l’article 28, § 8, par l’arrêté royal du 26 avril 2007 (Moniteur belge du 15 mai 2007).
In de omzendbrief 2007/3 aan de bandagisten, art. 28, § 8, informeerden wij u over vier nieuwe verstrekkingen voor de beensteunen uit één stuk die werden ingevoegd door het koninklijk besluit van 26 april 2007 (Belgisch Staatsblad van 15 mei 2007) in artikel 28, §8 van de nomenclatuur.

Correction des numéros de nomenclature pour les ‘repose-jambes d’une pièce’
Correctie nomenclatuurcodes voor de ‘beensteunen uit één stuk’.

522771-522782 Repose-jambes d’une pièce (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu’à l’horizontale) pour bénéficiaires jusqu’à leur 18 ème anniversaire Y 240
522771 - 522782 Beensteun uit één stuk (mechanisch – in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal) voor rechthebbenden tot hun 18 de verjaardag Y 240

522756-522760 Repose-jambes d’une pièce avec côtés latéraux (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu’à l’horizontale) Y 230
522756 - 522760 Beensteun uit één stuk met zijkanten (mechanisch – in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal) Y 230

522793-522804 Repose-jambes d’une pièce avec côtés latéraux (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu’à l’horizontale) pour bénéficiaires jusqu’à leur 18 ème anniversaire Y 270
522793-522804 Beensteun uit één stuk met zijkanten (mechanisch – in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal) voor rechthebbenden tot hun 18 de verjaardag Y 270

- repose-jambes et repose-pieds réglables et démontables
- wegklap- en afneembare voet- en/of beensteunen (naar binnen en buiten wegzwenkbaar)

Repose-jambes et repose-pieds pivotants et amovibles.
Draaibare en afneembare benensteun en voetensteun.

Si le bouton est maintenu appuyé, le dossier s’incline et le repose-jambe se relève, permettant d’atteindre une position de relaxation ou de couchage.
Als de knop ingedrukt blijft, buigt de rugleuning en gaat de voetensteun omhoog, waardoor men een ontspannings- of slaaphouding kan verkrijgen.