Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "reposer à couvert pendant 45 minutes " (Frans → Nederlands) :

Graissez une forme (suffisamment grande car la pâte va doubler de volume), versez-y le mélange obtenu et laissez reposer à couvert pendant 45 minutes.

http://www.cancer.be/recette/p (...) (...) [HTML]

Laat het in een ingevette vorm (waarin het volume kan verdubbelen) afgedekt 45 minuten rusten.

http://www.cancer.be/recette/p (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/recept/wo (...) [HTML]

Faites cuire les petits pois à couvert pendant 5 minutes.

http://www.cancer.be/recette/s (...) (...) [HTML]

Laat de erwtjes gedurende 5 minuten zachtjes gaar koken met deksel.

http://www.cancer.be/recette/s (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/recept/ri (...) [HTML]

Laissez reposer le flacon pendant 1 minute environ.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Laat de injectieflacon ongeveer 1 minuut rusten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Faire tourner doucement le flacon selon un angle d’environ 45° pendant une minute environ et laisser reposer pendant 5 minutes environ.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Zwenk de injectieflacon ongeveer 1 minuut langzaam onder een hoek van ongeveer 45° en laat het ongeveer 5 minuten staan.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Replacez le flacon sur la table et laissez reposer pendant 1 minute environ.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Zet de injectieflacon terug op de tafel en laat de injectieflacon ongeveer 1 minuut rusten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Laisser reposer à température ambiante pendant 15 minutes environ jusqu’à obtention d’une solution limpide à opalescente.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Laat het ongeveer 15 minuten bij kamertemperatuur staan om een heldere tot bijna doorschijnende oplossing te verkrijgen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Laisser reposer à température ambiante pendant 15 minutes environ.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Laat het ongeveer 15 minuten bij kamertemperatuur staan.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

3.1.4 Laisser reposer le flacon avec le concentré pendant 5 minutes à température ambiante jusqu'à obtention d'une solution homogène et claire.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

3.1.4 Laat de injectieflacon met het concentraat gedurende 5 minuten bij kamertemperatuur staan en controleer of de oplossing homogeen en helder is.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Faites cuire le cake pendant 45 minutes à 180°C.

http://www.cancer.be/recette/c (...) (...) [HTML]

Bak de cake 45 minuten op 180°C.

http://www.cancer.be/recette/c (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/recept/ba (...) [HTML]

Laissez mijoter pendant 45 minutes à feu doux.

http://www.cancer.be/recette/w (...) (...) [HTML]

Zet het vuur laag en laat 45 minuten zacht doorkoken.

http://www.cancer.be/recette/w (...) (...) [HTML]

http://www.kanker.be/recept/wa (...) [HTML]