Vertaling van "repousseront et vos numérations sanguines " (Frans → Nederlands) :

Après la fin du traitement par paclitaxel, vos cheveux repousseront et vos numérations sanguines se normaliseront.
Uw haar komt weer terug en uw bloedwaarden normaliseren weer zodra u klaar bent met uw paclitaxelbehandeling.

Après la fin de votre traitement, vos cheveux repousseront et vos valeurs sanguines redeviendront normales.
Na beëindiging van de behandeling zal uw haar opnieuw groeien en zullen de bloedwaarden weer normaal worden.

Votre médecin vérifiera votre sang pour s’assurer que la numération de vos cellules sanguines blanches (cellules qui luttent contre l’infection), cellules sanguines rouges (cellules qui transportent le fer et l’oxygène), plaquettes (cellules pour la coagulation sanguine) et des autres valeurs de laboratoire sont dans des limites acceptables.
Uw arts zal uw bloed controleren om te weten of het aantal witte bloedcellen (cellen tegen infecties) en rode bloedcellen (cellen die ijzer en zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die voor de bloedstolling zorgen) en andere laboratoriumwaarden in uw bloed aanvaardbaar zijn.

Vous devrez subir des analyses de sang pendant et après le traitement par le Fluorouracil Accord Healthcare afin de vérifier les numérations de vos cellules sanguines.
Tijdens en na de behandeling met Fluorouracil Accord Healthcare moeten er bloedproeven bij u worden gedaan om het aantal bloedlichaampjes te bepalen.

- La surveillance de la numération de vos plaquettes sanguines. Ces tests doivent être réalisés car certains patients sous Zavesca souffrent parfois de picotements ou d’engourdissement des mains et des pieds, ou d’une diminution de leur poids corporel.
De reden voor deze tests is dat sommige patiënten tintelingen en gevoelloosheid in handen en voeten kregen of gewicht verloren tijdens de behandeling met Zavesca.