Vertaling van "reprenant les propositions " (Frans → Nederlands) :

La note reprenant les propositions concrètes d'harmonisation des procédures d'octroi des avantages sociaux (modifications de textes) est annexée au présent rapport.
De nota met de concrete voorstellen voor de harmonisering van de procedures voor de toekenning van de sociale voordelen (tekstwijzigingen) is bij dit verslag gevoegd.

contrôle budgétaire, d’une note reprenant des propositions concrètes d’harmonisation des procédures d’octroi des avantages sociaux.
begrotingscontrole een nota voorleggen waarin concrete voorstellen staan voor de harmonisering van de procedures voor de toekenning van de sociale voordelen.

rédaction d’une note reprenant les propositions concrètes d'harmonisation des
opstellen van een nota met de concrete voorstellen voor de harmonisering van

- Note du Comité de l’assurance CSS 2007/30 (note reprenant les propositions concrètes d'harmonisation des procédures d'octroi des avantages sociaux).
- Nota van het verzekeringscomité CGV 2007/30 (Nota met de concrete voorstellen voor de harmonisering van de procedures voor de toekenning van de sociale voordelen).

Rédaction d'un rapport synthétique reprenant entre autres les points critiques (on n’améliore pas les points critiques avec les formations, les aménagements futurs amélioreront ces points critiques) et des propositions concrètes quant à l’implémentation des mesures ergonomiques de prévention.
Opmaak van een synthetisch verslag dat onder andere de kritieke punten bevat (de kritieke punten worden niet opgelost met de opleidingen, de toekomstige aanpassingen zullen deze kritieke punten verbeteren) en concrete voorstellen inzake de implementatie van ergonomische preventiemaatregelen.

Le médecin-conseil de la mutualité transmettra au CMI (Conseil Médical de l'Invalidité) une fiche reprenant vos données médicales et une proposition concernant votre incapacité de travail.
De adviserend geneesheer van het ziekenfonds bezorgt aan de GRI (Geneeskundige Raad voor Invaliditeit) een dossier met uw medische gegevens en een voorstel over uw arbeidsongeschiktheid.