Vertaling van "reprenant les textes " (Frans → Nederlands) :

Banque de données avec moteur de recherche reprenant les textes réglementaires relatifs à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités (excepté la nomenclature et les textes réglementaires relatifs aux médicaments).
Databank met zoekmodule met de reglementaire teksten van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (behalve de nomenclatuur en reglementaire teksten over geneesmiddelen).

En annexe, vous trouverez le texte de l’arrêté et un tableau reprenant les montants indexés qui seront d’application à partir du 1 er janvier 2007 (sous réserve de la publication de l’arrêté ministériel).
In bijlage vindt u het wijzigingsbesluit en een tabel met de geïndexeerde bedragen die van toepassing zullen zijn vanaf 1 januari 2007 (onder voorbehoud van publicatie van het ministerieel besluit).

Le texte complet de l’arrêt de la Cour de Cassation reprenant les attendus de la Cour du travail de Bruxelles est consultable sur juridat.
De volledige tekst van het arrest van het Hof van Cassatie, met de overwegingen van het arbeidshof van Brussel kan op juridat worden geraadpleegd.

La note reprenant les propositions concrètes d'harmonisation des procédures d'octroi des avantages sociaux (modifications de textes) est annexée au présent rapport.
De nota met de concrete voorstellen voor de harmonisering van de procedures voor de toekenning van de sociale voordelen (tekstwijzigingen) is bij dit verslag gevoegd.

- Un texte décrivant globalement la stratégie à suivre est divisé en chapitres reprenant chacun
- De tekst waarin de globale bestrijdingsstrategie wordt beschreven is onderverdeeld in