Vertaling van "reprend la discussion " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national reprend la discussion, entamée lors de la réunion du 16 janvier 1988, concernant les relations médecins traitants, médecins‑conseils d'assurances.
De Nationale Raad zet de discussie voort van 16 januari 1988 m.b.t. de relatie behandelend geneesheer ‑ adviserend geneesheer van de verzekeringsmaatschappij.

Le Conseil reprend cette question soumise à la discussion lors de la séance du 19 novembre.
De bespreking van deze aangelegenheid die reeds op de vergadering van 19 november was geagendeerd, wordt voortgezet.

Ce Medflash reprend les messages clés et le tableau décisionnel et encourage en même temps les discussions sur le feedback individuel chez les spécialistes en milieu hospitalier.
Ze herhaalt de kernboodschappen en de beslissingstabel en maakt tezelfdertijd promotie voor een bespreking van de individuele feedback bij de specialisten in de ziekenhuizen.