Traduction de «reprend la répartition » (Français → Néerlandais) :

Le diagramme suivant reprend la répartition des différents produits au niveau national.
In onderstaand diagram is de verdeling van de verschillende producten op nationaal vlak weergegeven.

Outre le fait que le tableau de bord reprend la répartition des plaintes par types de problèmes, par statut de traitement (clôturé, fondé ou non, etc) ou encore par catégorie de plaignants, il permet également de suivre les délais.
Deze boordtabel geeft zowel de verdeling van de klachten weer naar aard van de problemen, naar stand van zaken van de behandeling (gesloten, gegrond of niet, enz) of naar categorie van de klager, alsook de behandelingstermijnen.

Pour chaque variable, la table récapitulative (Table 19) reprend les écarts maximaux observés, parmi toutes les catégories de la variable, entre l’estimation de la répartition dans l’échantillon et la répartition dans les données nationales.
De samenvattende tabel (Tabel 19) geeft, voor iedere variabele en voor alle categorieën in deze variabelen, de waargenomen maximale verschillen weer tussen de raming van de verdeling in de steekproef en de verdeling in de nationale gegevens.

L’info spot reprend aussi l’usage des diurétiques en fonction du sexe et de l’âge ainsi que sa répartition par prescripteurs (généralistes, cardilogues)
De info spot geeft eveneens informatie in verband met het gebruik van diuretica naargelang van het geslacht en de leeftijd, evenals de verdeling per voorschrijver (huisartsen, cardiologen).