Vertaling van "reprend les principales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale gauche
vreemd voorwerp in linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale droite
vreemd voorwerp in rechterhoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tutelle officieuse est une institution de garde sur un mineur, par laquelle une personne, sur base contractuelle, reprend les principales obligations parentales, et qui lui octroie aussi certaines, cependant pas toutes les compétences de l’autorité parentale (ou de l’autorité de tutelle).
Pleegvoogdij is een gezagsinstelling over een minderjarige, waarbij een persoon, op contractuele basis, de belangrijkste ouderlijke verplichtingen overneemt van de ouder, en meteen ook sommige, doch niet alle bevoegdheden van het ouderlijk gezag (of van het voogdijgezag) verwerft.

La brochure " L'analyse des risques" reprend les principales et les classe en fonction de leurs objectifs et de leur domaine d'action.
De brochure ‘De risicoanalyse’ bevat de voornaamste methodes en deelt ze in, in functie van hun doelstellingen en hun actiedomein.

Le tableau ci-dessous, extrait du Cecil Textbook of Medicine (21 édition), reprend les principales classes de médicaments le plus souvent incriminées.
In de tabel hieronder uit Cecil Textbook of Medicine (21 editie), worden de geneesmiddelenklassen weergegeven die meest frequent zijn betrokken.

La demande reprend également le(s) lieu(x) et la durée de l’exercice de l’activité principale.
De aanvraag vermeldt eveneens de zetel van de praktijk(en) en de duur van de hoofdactiviteit.

La demande reprend également le(s) lieu(x) et la durée de l’exercice de l’activité principale.
De aanvraag vermeldt eveneens de zetel van de praktijk(-en) en de duur van de hoofdactiviteit.

un rapport synthétique qui reprend, outre le contexte, les principales constatations et recommandations de l’audit ;
een synthetisch verslag waarin naast schets van de context ook de belangrijkste vaststellingen en aanbevelingen van de audit voorkomen;