Vertaling van "reprend les tests " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

test | test
test | proef

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

système de test de l’acuité visuelle dynamique
systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

tests hépatiques anormaux
leverfunctietesten, abnormaal

tests de la fonction thyroïdienne anormaux
schildklierfunctietesten, abnormaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La liste en annexe 7 reprend des tests standardisés qui peuvent être utilisés dans le cadre du § 14, dernier alinéa, g) 1. de la nomenclature.
De lijst die als bijlage 7 hierbij gaat omvat gestandaardiseerde tests die kunnen worden gebruikt in het raam van § 14, laatste lid, g), 1, van de nomenclatuur.

Ce chapitre reprend les tests d’hémato-oncologie effectués au moyen de méthodes de biologie moléculaire dans le cadre du dépistage, du traitement et du suivi des maladies acquises ou congénitales qui découlent de problèmes d’origine moléculaire.
Hierin zijn testen inzake hemato-oncologie opgenomen, die worden uitgevoerd door middel van moleculaire biologische methodes voor de opsporing, de behandeling en de follow-up van de verworven of aangeboren ziektes die voortkomen uit problemen van moleculaire oorsprong.

Le Tableau 1 reprend les taux pour tous les tests considérés sur la période 2003-2008.
Tabel 1 toont de resultaten voor alle onderzochte tests voor de periode 2003-2008.

Le tableau figurant en annexe 02 (Kramer, 2006) reprend des données compilées à partir de sources différentes de la littérature et de conditions de tests différentes, ce qui explique la variabilité des résultats présentés.
De tabel in bijlage 02 (Kramer, 2006) bevat een overzicht uit verschillende bronnen van de literatuur. De variabiliteit in de resultaten wordt verklaard door de verscheidenheid aan onderzoeksvragen en methodologie.

Le tableau 33 reprend également, à titre de référence (provenant de la littérature), les scores d'un certain nombre d'autres populations qui ont passé le test HADS.
In tabel 33 zijn als referentiegegevens (uit de literatuur) ook de scores vermeld van een aantal andere populaties die getest zijn met de HADS.

Le tableau ci-dessous reprend les dates des trois prochaines MR (Major Releases) prévues, ainsi que les dates de début des tests en acceptance.
In de tabel hieronder zijn de data van de drie volgende geplande MR's (Major Releases) en de begindata van de tests in acceptatie opgenomen.