Vertaling van "repris aux pages " (Frans → Nederlands) :

Si vous disposez d’un profil médical, il vous sera possible d’accéder aux formulaires des données médicales en cours dont le statut est repris sur la page d’accueil.
Hebt u een medisch profiel, dan hebt u ook toegang tot de formulieren met medische informatie ‘in bewerking’ waarvan de status wordt vermeld op de onthaalpagina.

Les résultats des analyses statistiques de ces données sont repris au tableau 69 aux pages 164 et 165 de ce rapport.
De resultaten van de statistische analyses van deze gegevens zijn weergegeven in tabel 69 op de pagina’s 164 en 165 van dit rapport.

Si l'on met cette disposition en parallèle avec celle contenue à l'alinéa b de l'article 1 du document repris aux pages 1798/1799 à 1803 du Moniteur belge du 14 février 1979, on constatera que le propriétaire du laboratoire peut être une société anonyme, une société de personnes à responsabilité limitée ou toute autre personne.
Als men deze bepaling gaat vergelijken met de mogelijkheden die worden opgesomd onder alinea B van het 1ste artikel van het dokument op pagina 1799 tot 1803 (Belgisch Staatsblad van 14 februari 1979), komt men tot de vaststelling dat zowel een NV. , een PVBA. als om het even welke persoon, eigenaar kan zijn van een laboratorium.