Traduction de «repris des check-lists » (Français → Néerlandais) :

Le président dit que la CE a repris la check-list belge, qu’elle considère comme un bon outil.
De Voorzitter stelt dat de EC de Belgische checklist heeft overgenomen, waarvan zij stelt dat het goed instrument is.

Hit-parade des NON-CONFORMITÉS les plus souvent constatées dans le secteur «Commerce de détail, horeca ou cuisines collectives» Les différents items repris des check-lists « Infrastructure, installation et hygiène» sont répartis dans les trois tableaux ci-dessous par ordre d’importance décroissante:
Overzicht van de vaakst vastgestelde NON-CONFORMITEITEN in de sector van de detailhandel, de horeca en de grootkeukens De verschillende items van checklisten “Infrastructuur, inrichting en hygiëne” zijn naar belangrijkheid gerangschikt in de drie hiernavolgende tabellen:

Le but du présent document est de fournir à l’auditeur un moyen de contrôle et de lui donner une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique (Check-list spécifique pour la validation des systèmes d’autocontrôle des établissements de production de viande hachée, de préparations de viande et de viandes séparées mécaniquement).
De doelstelling van dit document is de auditeur voorzien van een controlemiddel en de bijhorende toelichting omtrent alle aspecten die voorkomen in de specifieke checklist (Specifieke checklist voor de validatie van het autocontrolesysteem van de inrichtingen voor de vervaardiging van gehackt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees).

Le but du présent document est de fournir à l’auditeur un moyen de contrôle et de lui donner une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique (Check-list spécifique pour la validation des systèmes d’autocontrôle des abattoirs pour ongulés domestiques).
De doelstelling van dit document is de auditeur voorzien van een controlemiddel en de bijhorende toelichting omtrent alle aspecten die voorkomen in de specifieke checklist (Specifieke checklist voor de validatie van het autocontrolesysteem van slachthuizen voor als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren).

Le but du présent document est de fournir à l’auditeur un moyen de contrôle et de lui donner une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique (Check-list spécifique pour la validation du système d’autocontrôle dans les débits de viandes).
De doelstelling van dit document is de auditeur voorzien van een controlemiddel en de bijhorende toelichting omtrent alle aspecten die voorkomen in de specifieke checklist (Specifieke checklist voor de validatie van het autocontrolesysteem in vleeswinkels).

Le but du présent document est de fournir à l’auditeur un moyen de contrôle et de lui donner une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique.
De doelstelling van dit document is de auditeur voorzien van een controlemiddel en de bijhorende toelichting omtrent alle aspecten die voorkomen in de specifieke checklist.

La conformité des employeurs par rapport aux exigences légales a été évaluée sur base des éléments contrôlés repris dans la check-list.
De conformiteit van de werkgevers ten opzichte van de wettelijke vereisten werd geëvalueerd op basis van de gecontroleerde elementen die opgenomen zijn in de controlechecklist.

La conformité des employeurs par rapport aux exigences légales a été évaluée sur base des éléments contrôlés repris dans la check-list de contrôle.
De conformiteit van de werkgevers ten opzichte van de wettelijke vereisten werd geëvalueerd op basis van de gecontroleerde elementen die opgenomen zijn in de controlechecklist.

Le présent document est un moyen de contrôle et donne une explication sur tous les aspects repris dans la check-list spécifique.
Het huidige document is een controlemiddel en geeft een toelichting bij alle aspecten die opgenomen zijn in de specifieke checklist.

De cette manière, on a pu mettre à disposition d’un plus grand public toutes sortes d’informations nécessaires (codes de bonne pratique, check-list web, check-list Sobane, instructions pour le travail sûr avec les machines à bois, normes pour les installations d’aspiration de poussières de bois, ) pour optimaliser la conformité avec notre législation.
Op deze manier kon allerhande nuttige informatie (codes van goede praktijken, webchecklist en Sobane checklist, instructies voor het veilig werken met houtbewerkingmachines, normen voor afzuiginstallaties voor houtstof, ) ter beschikking wordegesteld n aan een groter publiek om de conformiteit met onze wetgeving te optimaliseren.