Vertaling van "repris du feedback " (Frans → Nederlands) :

Les messages de la partie 2 sont repris du feedback envoyé aux généralistes en juin 2004.
De kernboodschappen in dit deel 2 komen uit de feedback verzonden naar de huisartsen in juni 2004.

En effet, les médicaments repris dans le feedback sont utilisés non seulement comme anti-hypertenseurs, mais également dans d'autres indications (parfois même non cardiovasculaires) (voir le tableau 2).
Inderdaad, de besproken medicatie wordt niet alleen gebruikt als antihypertensivum maar heeft ook andere (soms zelfs niet-cardiovasculaire) indicaties (zie tabel 2).

De ce fait, il n'est pas exclu que pour un petit nombre de patients les données de certains médicaments délivrés en 2001 ne soient pas repris dans ce feedback.
Hierdoor is het niet uitgesloten dat voor een klein aantal patiënten de gegevens van bepaalde in 2001 afgeleverde geneesmiddelen niet in deze feedback werden opgenomen.