Traduction de «repris lorsque toutes » (Français → Néerlandais) :

a : Le traitement concomitant avec TMZ peut être repris lorsque toutes les conditions suivantes sont rencontrées : taux de neutrophiles en valeur absolue ≥ 1,5 x 10 9 /l ; taux de plaquettes ≥ 100 x 10 9 /l ; toxicité non hématologique CTC ≤ Grade 1 (excepté pour l’alopécie, les nausées, les vomissements).
a: Behandeling met concomitante TMZ kan worden voortgezet wanneer aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan: absolute neutrofielentelling ≥ 1,5 x 10 9 /l; trombocytentelling ≥ 100 x 10 9 /l; CTC niet-hematologische toxiciteit ≤ Graad 1 (behalve voor alopecie, nausea, braken).

a : Le traitement concomitant avec TMZ peut être repris lorsque toutes les conditions suivantes sont rencontrées : taux de neutrophiles en valeur absolue ≥ 1,5 x 10 9 /l; taux de plaquettes ≥ 100 x 10 9 /l; toxicité non hématologique CTC ≤ Grade 1 (excepté pour l’alopécie, les nausées, les vomissements).
a: Behandeling met concomitante TMZ kan worden voortgezet wanneer aan alle volgende voorwaarden wordt voldaan: absolute neutrofielentelling ≥ 1,5 x 10 9 /l; trombocytentelling ≥ 100 x 10 9 /l; CTC niethematologische toxiciteit ≤ Graad 1 (behalve voor alopecie, nausea, braken).

Si les résultats de l’un de ces examens sont anormaux, le traitement ne sera repris que lorsque toutes les valeurs seront redevenues normales.
Wanneer de resultaten van een van deze tests afwijkend zijn, zal de behandeling alleen worden hervat wanneer alle uitslagen weer normaal zijn.

Lorsque toutes les données introduites sont correctes, vous obtenez le résultat tel que repris dans la Figure et pouvez envoyer les données.
Wanneer alle ingevoerde gegevens correct zijn, krijgt u het resultaat zoals te zien is in Figuur 28 en kunt u de gegevens verzenden.

Lorsqu’il satisfait à toutes les conditions, le maître d’œuvre doit, à sa demande, être repris dans une liste établie spécialement à cet effet sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS).
Wanneer aan alle voorwaarden is voldaan; dan moet de bouwdirectie, op zijn verzoek, opgenomen worden in een speciaal daarvoor opgestelde lijst op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO).

Le traitement ne pourra être repris que lorsque le patient sera réhydraté et que toutes les causes aggravantes seront corrigées ou contrôlées.
De behandeling dient niet te worden hervat totdat de patiënt is gerehydrateerd en alle dehydratie veroorzakende factoren zijn verholpen of onder controle zijn.