Traduction de «repris que quatre rapports seront » (Français → Néerlandais) :

A l’engagement 2 du texte de base, il est repris que quatre rapports seront élaborés par an et ce, dans l’exécution des nouvelles dispositions contenues dans l’arrêté royal du 17 septembre 2005 relatif à l’élaboration et l’affinement de ‘l’audit permanent’.
In verbintenis 2 uit de basistekst is opgenomen dat 4 rapporten per jaar zullen opgemaakt worden, dit binnen de uitvoering van de nieuwe bepalingen vervat in het koninklijk besluit van 17 september 2005 met betrekking tot de opmaak en de verfijning van een permanente audit’.

10. Les résultats de l'étude seront repris dans un rapport final destiné au promoteur, à savoir l'INAMI. Il est également prévu que les résultats feront l’objet de publications nationales et internationales.
10. De resultaten van het onderzoek zullen worden opgenomen in een finaal rapport voor de opdrachtgever, meer bepaald het RIZIV. Het is eveneens voorzien dat de resultaten zullen worden opgenomen in nationale en internationale publicaties.

14. Les résultats de la recherche seront repris dans un rapport final destiné au promoteur, à savoir l'INAMI. Il est également prévu que les résultats feront l’objet de publications nationales et internationales.
14. De resultaten van het onderzoek zullen worden opgenomen in een finaal rapport voor de opdrachtgever, meer bepaald het RIZIV. Het is eveneens voorzien dat de resultaten zullen worden opgenomen in nationale en internationale publicaties.

Quatre rapports intermédiaires seront fournis suivant la date de clôture (Q3 2015, Q3 2017, Q3, 2019, and Q3 2021).
Vier interimrapport en zullen binnen zes maanden na de data lock points (d.w.z. Q3 2015, Q3 2017, Q3 2019 en Q3 2021) worden aangeleverd.