Traduction de «reprise dans cet infospot » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reprise de prothèse de la hanche
revisie van heupprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La préparation paracétamol+codéïne (intervention spéciale de l’INAMI pour les patients chroniques) est reprise dans cet infospot (mais ne représente qu’1 % de l’usage en DDD).
Het preparaat paracetamol + codeine (bijzonder tussenkomst van het RIZIV voor de chronische patienten) is in dit infospot opgenomen (maar telt enkel voor 1% van het gebruik in DDD)

Médicaments non examinés dans cet infospot :
Geneesmiddelen in dit infospot niet besproken :

Les préparations magistrales sont enregistrées dans Pharmanet mais ne seront pas traitées dans le cadre de cet infospot.
De magistrale bereidingen worden in de Farmanet-databank geregistreerd, maar worden niet in het kader van deze infospot behandeld.

Dans cet infospot, nous nous proposons d’illustrer quelques grandes évolutions observables dans la prescription en médecine ambulatoire durant ces 12 années.
In deze infospot willen we enkele grote evoluties toelichten die over een periode van 12 jaar zijn vastgesteld in het voorschrijven van geneesmiddelen in het kader van de ambulante geneeskunde.

Cet infospot met à jour les informations publiées alors.
Deze infospot geeft een updating van de gegevens.

Dans cet infospot, nous examinons quelques exemples de médicaments dans ce cas.
In deze infospot bespreken we enkele voorbeelden van dergelijke geneesmiddelen.

Les chiffres en superscript dans le texte de cet Infospot renvoient aux références en point III.
De cijfers in superscript in de tekst van deze infospot verwijzen naar de referentiewerken in punt III.

Cette signature fait office de certification pour les données reprises dans cet écran.
Deze handtekening geldt ter certificatie van de gegevens in dit scherm.

Néanmoins, conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 21 janvier 2009, tout pharmacien doit respecter dans le cadre de l’exercice de son métier les principes et les lignes directrices des bonnes pratiques pharmaceutiques officinales, telles que reprises en annexe I à cet arrêté.
Desalniettemin moet elke apotheker, ingevolge artikel 3 van het KB van 21 januari 2009 in de uitoefening van zijn beroep de beginselen en richtsnoeren voor de goede officinale farmaceutische praktijken, zoals opgenomen in bijlage I bij dit besluit, naleven.

Étape 3: les organismes assureurs sélectionneront les données soins de santé requises pour toutes les personnes reprises dans les listes A et B. Les personnes concernées seront identifiées à cet égard à l’aide de leur NISS codé (NISS → C1 4 ).
Stap 3: de verzekeringsinstellingen zullen de vereiste gezondheidszorggegevens selecteren voor alle personen uit de lijsten A en B. De betrokken personen zullen daartoe geïdentificeerd worden op basis van hun gecodeerd INSZ (INSZ → C1 4 ).