Vertaling van "reprise d‘un trajet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reprise de prothèse de la hanche
revisie van heupprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25/11/2013 Reprise d‘un trajet de soins : règlement pour les trajets de soins qui ont été interrompus Modification des conditions pour la prolongation annuelle du trajet de soins : - Diabète de type 2 - Insuffisance rénale chronique
25/11/2013 - Heropstarten van een zorgtraject : regeling voor de zorgtrajecten die werden stopgezet Voorwaarden voor de jaarlijkse verlenging - wijziging : - Diabetes type 2 - Chronische nierinsufficientie

Des trajets sur mesure pour favoriser la reprise du travail des personnes en incapacité
Meer arbeidsongeschikte mensen aan het werk via trajecten op maat

Des trajets sur mesure pour favoriser la reprise du travail des personnes en incapacité (PDF - 69 KB)
Meer arbeidsongeschikte mensen aan het werk via trajecten op maat (PDF - 67 KB)

La reprise ou non d’une activité professionnelle n’entre pas en ligne de compte dans cette évaluation de sorte que le trajet pourrait conduire son bénéficiaire vers le système d’indemnisation du chômage.
Het al dan niet hervatten van een beroepsactiviteit wordt bij die evaluatie niet in overweging genomen, waardoor het traject de rechthebbende in een werkloosheidsvergoedingssysteem kan doen verzeilen.

Les honoraires pour les prestations reprises à l’article 2 de la nomenclature ainsi que les honoraires pour les trajets de soins seront, à partir du 1 er janvier 2012, majorés de 1,50 % pour les médecins généralistes.
De honoraria voor de verstrekkingen opgenomen in artikel 2 van de nomenclatuur alsmede de honoraria voor de zorgtrajecten worden vanaf 1 januari 2012 verhoogd met 1,50 % voor de huisartsen.

Les honoraires des prestations reprises à l’article 2 et à l’article 25 de la nomenclature des prestations de santé ainsi que l’honoraire pour les trajets de soins, sont, le 1 er janvier 2012, majorés de 1,50 % pour les médecins spécialistes.
De honoraria voor de verstrekkingen opgenomen in artikel 2 en artikel 25 van de nomenclatuur alsmede de honoraria voor de zorgtrajecten worden vanaf 1 januari 2012 verhoogd met 1,50% voor de geneesherenspecialisten.