Traduction de «reprise si des valeurs tensionnelles normales » (Français → Néerlandais) :

Si au cours de l’utilisation de COC, et en cas d'une hypertension pré-existante, les valeurs tensionnelles restent constamment élevées ou si une hypertension significative ne peut être convenablement contrôlée par un traitement antihypertenseur, il faut interrompre la COC. Le cas échéant, elle pourra être reprise si des valeurs tensionnelles normales peuvent être obtenues par le traitement antihypertenseur.
Indien gewenst, kan het COAC-gebruik worden hervat als er met de antihypertensieve therapie normaalwaarden worden bereikt.

Le cas échéant, le COC peut être réintroduit si des valeurs tensionnelles normales ont été atteintes grâce au traitement antihypertenseur.
Als dat geschikt wordt geacht, kan het gebruik van gecombineerde orale anticonceptiva worden hervat als normotensieve waarden kunnen worden verkregen met de bloeddrukverlagende behandeling.

Traitement associé: Après le traitement par ACTILYSE, une héparinothérapie doit être instaurée (ou reprise) si la valeur du aPTT est inférieure à deux fois la limite supérieure de la normale.
Aanvullende therapie: Na behandeling met ACTILYSE moet heparine (opnieuw) worden gegeven, wanneer de aPTT minder dan tweemaal de hoogste normaalwaarde bedraagt.

Lorsque cela paraîtra pertinent, l’utilisation du COC pourra être reprise si des valeurs de pression artérielle normales peuvent être obtenues au moyen d’un traitement antihypertenseur.
Wanneer dit passend wordt geacht kan het gebruik van COC’s worden hervat wanneer normotensieve waarden kunnen worden bereikt met antihypertensieve therapie.

L’utilisation d’un contraceptif œstroprogestatif pourra être reprise lorsque l’on obtiendra des valeurs normales de pression artérielle grâce à un traitement anti-hypertenseur.
Het gebruik van gecombineerde hormonale anticonceptiva kan echter worden hervat wanneer normotensieve waarden kunnen worden bereikt met antihypertensieve therapie.