Vertaling van "représentants des organisations représentatives des praticiens " (Frans → Nederlands) :

De plus, il n’apparait d’aucune pièce du dossier que les représentants des organisations représentatives des praticiens de l’art dentaire ont fait preuve à l’égard du dispensateur de soins d’une animosité particulière.
Uit geen enkel stuk van het dossier blijkt bovendien dat de vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van beoefenaars van de tandheelkunde blijk gegeven hebben van enige bijzondere animositeit ten aanzien van de zorgverlener.

Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux 3 (SECM) est géré par un Comité composé de représentants des organismes assureurs (médecins), de représentants de l’Ordre des médecins et de représentants des organisations représentatives des dispensateurs de soins (médecins, praticiens de l’art dentaire, pharmaciens, établissements de soins, praticiens de l’art infirmier,.).
De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle 3 (DGEC) wordt beheerd door een Comité, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen (geneesheren), vertegenwoordigers van de Orde der geneesheren en vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de verschillende zorgverleners (geneesheren, tandheelkundigen, apothekers, verplegingsinrichtingen, verpleegkundigen, enz).

Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux 3 (SECM) est dirigé par un Comité composé de représentants des O.A (médecins), de représentants de l’Ordre des médecins et de représentants des organisations représentatives des dispensateurs de soins (médecins, praticiens de l’art dentaire, pharmaciens, établissements de soins, praticiens de l’art infirmier, .).
De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle 3 (DGEC) wordt geleid door een Comité, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de V. I (geneesheren), vertegenwoordigers van de Orde der geneesheren en vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de verschillende zorgverleners (geneesheren, tandheelkundigen, apothekers, verplegingsinrichtingen, verpleegkundigen, enz).

Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) est dirigé par un Comité composé de représentants des O.A (médecins), de représentants de l’Ordre des médecins et de l'Orde des pharmaciens et de représentants des organisations représentatives des dispensateurs de soins (médecins, praticiens de l’art dentaire, pharmaciens, établissements de soins, praticiens de l’art infirmier, ...).
De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) wordt geleid door een Comité, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de V. I (geneesheren), vertegenwoordigers van de Orde der geneesheren en van de Orde der apothekers en vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de verschillende zorgverleners (geneesheren, tandheelkundigen, apothekers, verplegingsinrichtingen, verpleegkundigen, enz).

Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux3 (SECM) est dirigé par un Comité composé de représentants des O.A (médecins), de représentants de l’Ordre des médecins et de représentants des organisations représentatives des dispensateurs de soins (médecins, praticiens de l’art dentaire, pharmaciens, établissements de soins, praticiens de l’art infirmier, .).
De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle3 (DGEC) wordt geleid door een Comité, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de V. I (geneesheren), vertegenwoordigers van de Orde der geneesheren en vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de verschillende zorgverleners (geneesheren, tandheelkundigen, apothekers, verplegingsinrichtingen, verpleegkundigen, enz).

Il est composé de représentants des organismes assureurs (docteurs en médecine) et de représentants des organisations représentatives du corps médical (médecins, praticiens de l’art dentaire, pharmaciens, établissements de soins, praticiens de l’art infirmier, .).
Het is samengesteld uit vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen (doctors in de geneeskunde) en vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de verschillende zorgverleners (geneesheren, tandheelkundigen, apothekers, verplegingsinrichtingen, verpleegkundigen, enz).

Il est composé de représentants des organismes assureurs (docteurs en médecine) et de représentants des organisations représentatives des dispensateurs de soins (médecins, praticiens de l'art dentaire, pharmaciens, établissements de soins, praticiens de l'art infirmier, .).
Het is samengesteld uit vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen (doctors in de geneeskunde) en vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de verschillende zorgverleners (geneesheren, tandheelkundigen, apothekers, verplegingsinrichtingen, verpleegkundigen, enz).

b) en veillant à ce que les organisations représentatives des praticiens de santé jouent un rôle actif en matière de sécurité des patients.
b) ervoor te zorgen dat medische beroepsorganisaties een actieve rol spelen bij patiëntveiligheid.

De même, la CNMM entamera la concertation en collaboration avec les représentants des organisations représentatives des pharmaciens.
Tevens zal de NCGZ het medisch farmaceutisch overleg opstarten, in samenwerking met de vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van apothekers.

- 12 membres (et 12 suppléants) qui représentent les associations et organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier;
- 12 leden (en 12 vervangers) die de representatieve beroepsverenigingen en -organisaties van verpleegkundigen vertegenwoordigen;