Vertaling van "représentants des trois organisations syndicales représentatives " (Frans → Nederlands) :

Empreva est gérée par un Comité de gestion, composé de représentants des membres affiliés et de représentants des trois organisations syndicales représentatives.
Empreva wordt 'beheerd' door een Beheerscomité, bestaande uit vertegenwoordigers van de aangesloten leden en uit vertegenwoordigers van de drie representatieve vakbondsorganisaties.

Contrairement aux élections parlementaires fédérales, il n'y a pas eu de glissements de voix significatifs parmi les organisations syndicales représentatives des médecins.
In tegenstelling tot de federale parlementsverkiezingen deden er zich geen grote stemverschuivingen voor onder de representatieve artsenorganisaties.

1° pour les services privés de soins infirmiers à domicile : un document signé par le responsable du service attestant que le personnel infirmier bénéficie des avantages prévus par les conventions collectives de travail conclues au sein de la sous-commission paritaire des établissements et services de santé (305.2) et d'application pour les soins infirmiers à domicile; 2° pour les services publics de soins infirmiers à domicile: un document établissant que le personnel infirmier bénéficie du barème correspondant à leur statut tenant notamment compte des protocoles d'accord des 23 mai 1991 et 22 novembre 1991 et son avenant du 10 avril 1995 avec les organisations syndicales représentatives des institutions publiques de soins.
2° voor de openbare diensten thuisverpleging: een document waaruit blijkt dat het verpleegkundig personeel geniet van de met zijn statuut overeenstemmende loonschaal dat onder meer rekening houdt met de protocols van akkoorden van 23 mei 1991 en 22 november 1991 en de wijzigingsclausule daarvan van 10 april 1995 met de syndicale organisaties die de openbare verzorgingsinstellingen vertegenwoordigen.

2° pour les services publics de soins infirmiers à domicile: un document établissant que le personnel infirmier bénéficie du barème correspondant à leur statut tenant notamment compte des protocoles d'accord des 23 mai 1991 et 22 novembre 1991 et son avenant du 10 avril 1995 avec les organisations syndicales représentatives des institutions publiques de soins.
2° voor de openbare diensten thuisverpleging: een document waaruit blijkt dat het verpleegkundig personeel geniet van de met zijn statuut overeenstemmende loonschaal dat onder meer rekening houdt met de protocols van akkoorden van 23 mei 1991 en 22 november 1991 en de wijzigingsclausule daarvan van 10 april 1995 met de syndicale organisaties die de openbare verzorgingsinstellingen vertegenwoordigen.

2°. Quels rôles pour les organisations syndicales en matière de sensibilisation à l'environnement des travailleurs et de leurs représentants ?
2° Welke rollen moeten de vakbondsorganisaties spelen bij de milieusensibilisering van werknemers en hun vertegenwoordigers?

La formation, l'éducation et la sensibilisation des travailleurs et de leurs représentants constituent un des outils de travail des organisations syndicales au quotidien.
De dagelijkse werkinstrumenten van vakbondsorganisaties bestaan uit opleiding, opvoeding en sensibilisering van werknemers en hun vertegenwoordigers.

Les membres représentant les universités ou les organisations professionnelles sont nommés sur une liste double présentée par les universités belges et les organisations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers.
De leden die universiteiten of beroepsorganisaties vertegenwoordigen worden benoemd uit een dubbeltal voorgedragen door de Belgische universiteiten en door de representatieve beroepsorganisaties voor ziekenhuisapothekers.

4 représentants d’organisations professionnelles représentatives des médecins, siégeant à la Commission nationale Médico-Mutualiste.
4 vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van geneesheren, zitting houdend in de Nationale Commissie Artsen-Ziekenfondsen

- 12 membres (et 12 suppléants) qui représentent les associations et organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier;
- 12 leden (en 12 vervangers) die de representatieve beroepsverenigingen en -organisaties van verpleegkundigen vertegenwoordigen;

De même, la CNMM entamera la concertation en collaboration avec les représentants des organisations représentatives des pharmaciens.
Tevens zal de NCGZ het medisch farmaceutisch overleg opstarten, in samenwerking met de vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van apothekers.