Vertaling van "représentants ont rassemblé " (Frans → Nederlands) :

Lors de la réunion de démarrage et des cinq réunions use case, près de 300 représentants ont rassemblé leurs connaissances et leurs attentes en vue de créer et de construire des systèmes de santé en ligne plus performants.
Tijdens de kick-off meeting en de vijf ‘use case vergaderingen’ hebben bijna 300 vertegenwoordigers constructief en creatief hun kennis en verlangens gebundeld met het oog op meer performante e-gezondheidssystemen.

Ces deux derniers mois, près de 300 personnes représentant le secteur ont, dans un esprit constructif et créatif, rassemblé leurs connaissances et leurs attentes en vue de développer un système e‐Santé performant dans lequel le patient occupe une place centrale.
Tijdens de afgelopen twee maanden hebben ca. 300 personen, allen stakeholders die de sector vertegenwoordigen, constructief en creatief hun kennis en verwachtingen gebundeld met het oog op het ontwikkelen van een performant e gezondheidssysteem waarbij de patiënt centraal staat.

Les ministres Vandenbroucke et Aelvoet ont créé une cellule d'information chargée de l'organisation des campagnes et rassemblant des représentants du Ministère de la Santé publique et de l'INAMI. Les campagnes seront menées en concertation avec les acteurs concernés et à l'aide des structures de l'accréditation.
Voor de organisatie van de campagnes werd door de ministers Vandenbroucke en Aelvoet een informatiecel opgericht waarin het ministerie van Volksgezondheid en het Riziv samenwerken. De campagnes worden uitgevoerd in samenspraak met de actoren, gebruikmakend van de structuren opgericht voor de accreditering.

Dans la foulée de la création de la commission télématique (.HTML), différents groupes de travail rassemblant des représentants des utilisateurs finaux ont été constitués dans chacun des sous secteurs les plus importants (Médecine générale, art infirmier, art dentaire, physiothérapie, pharmacie, logopédie).
Verschillende werkgroepen werden opgericht in de schoot van de Commissie Telematica (HTML). Deze werkgroepen zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de eindgebruikers in de belangrijkste sub-sectoren ( algemene geneeskunde, verpleegkunde, tandheelkunde, fysische geneeskunde, apotheek en logopedie)