Traduction de «représente l’impact budgétaire » (Français → Néerlandais) :

a) Que représente l’impact budgétaire des fécondations in vitro dans le budget de la santé ? b) Les couples sont-ils limités par un certain nombre de fécondations in vitro possibles, si oui, combien et pourquoi ?
a) Welk prijskaartje hebben de in-vitrobevruchtingen voor het budget van de gezondheidszorg? b) Is het aantal in-vitrobevruchtingen per ouderpaar beperkt en, zo ja, wat is het maximum en

Cette forfaitarisation, qui n’est en fait qu’un nouveau mode de répartition du budget hors contexte de mesures d’économies et donc sans impact budgétaire global, représente une réelle simplification administrative pour les hôpitaux:
Die forfaitarisering, eigenlijk louter een nieuwe manier om het budget te verdelen buiten de context van besparingsmaatregelen en dus zonder invloed op de begroting, houdt een reële administratieve vereenvoudiging in voor de ziekenhuizen op het vlak van: