Traduction de «représente notre pays » (Français → Néerlandais) :

La DG Animaux, Végétaux et Alimentation représente notre pays au sein de ce réseau.
DG Dier, Plant en Voeding vertegenwoordigt ons land in dit netwerk.

- que l’emploi dans notre secteur représente environ 0,7% de l’emploi total dans notre pays;
- de tewerkstelling binnen onze sector ong. 0,7% van de totale tewerkstelling in ons land bedraagt;

On part du principe que dans notre pays, ces groupes de bénéficiaires représentent chaque année 145 nouveaux patients.
Er wordt van uitgegaan dat voor deze groepen rechthebbenden er in ons land ieder jaar 145 nieuwe patiënten bijkomen.

Là également apparaît mieux la capacité de notre pays et de ses représentants de s’adapter et d’être des éléments de consensus et de concertation.
Ook daar zult u merken dat ons land en zijn vertegenwoordigers over het nodige aanpassingsvermogen beschikken om constructief bij te dragen tot consensus en overleg.

L'absence de données fiables dans notre pays sur cette intervention à risque représente une carence médico-éthique.
Het gebrek aan degelijke informatie over deze risicovolle ingreep toont een medisch-ethisch deficit.

La Présidence européenne assurée par notre petit pays a représenté un moment particulièrement excitant pour notre service.
Het Europees Voorzitterschap van ons klein land is voor onze dienst een buitengewoon boeiend moment geweest.